Alan Sorrenti — Un Fiume Tranquillo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Fiume Tranquillo" van Alan Sorrenti.
Songteksten
Riporta nel suo letto tranquillo
Il mio povero scrigno
Un fiume tranquillo
Che cancella i ricordi
Una verde barella
Dove un corpo stracciato si dichiara un fallito
Un fiume tranquillo
Che mi salva da una violenta cascata
Che sa dove è la mia casa
Un fiume che per me esiste
La mia scarpa la troverete
Vicino a un marciapiede
E il mio corpo lontano
Nelle sale di un dormitorio
La mia mano in un fosso
E il mio occhio e il mio occhio nel cielo
Quel fiume sa dove è la mia casa
Quel fiume per me esiste
Quel fiume per me esiste, perché io credo
Perché io amo la vita
Perché io piango, perché io rido
E quel sasso che tu trovi per terra
Quel sasso ti ama
E una voce che trovi per terra
Quella voce ti ama
E io amo, io ti amo
Amore ti voglio
Non voglio morire
Amore ti amo
Non voglio dormire
Amo la notte con il tuo cuscino
Amo le sue stelle con il tuo sorriso
Amo i fiori del nostro del nostro del nostro giardino…
Songtekstvertaling
Terug naar haar rustige bed
Mijn arme kist.
Een rustige rivier
Wissen van geheugens
Een groene brancard
Wanneer een gebroken lichaam zichzelf een storing verklaart
Een rustige rivier
Dat redt me van een gewelddadige waterval.
Wie weet waar mijn huis is.
Een rivier die voor mij bestaat
Je zult mijn schoen vinden.
In de buurt van een trottoir
En mijn lichaam ver weg
In de hallen van een slaapzaal
Mijn hand in een greppel
En mijn oog en mijn oog in de hemel
Die rivier weet waar mijn huis is.
Die rivier bestaat voor mij.
Die rivier bestaat voor mij, omdat ik geloof
Omdat ik van het leven hou.
Omdat ik huil, omdat ik lach
En die rots die je op de grond vindt
That Rock loves you
En een stem die je op de grond vindt
Die stem houdt van je.
And I love, I love you
Love I want you
Ik wil niet sterven.
Love I love you
Ik wil niet slapen.
Ik hou van de nacht met je kussen
Ik hou van haar sterren met jouw glimlach
Ik hou van de bloemen van onze tuin…