Alan Parsons — Wine from the Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wine from the Water" van Alan Parsons.
Songteksten
You can take me up, you can wind me down
There’s no escape, but I’ll never drown
No wires or strings, No rough and smooth
Just fires and stings, Watch me closely, Watch my every move
I can count your money while I check your hand
And you know I just can’t lose
Wine from the water, Gold from a tree
I wouldn’t fool you, There’s nothing up my sleeve
Look for a mirror, There’s nothing there
I get rings out of nowhere, Money from thin air
I can break these chains, While I’m upside down
Well it may seem strange, I don’t hit the ground
Now you see my hand, Is quicker than your eye
You should know by now, What you see here, all of it’s a lie
I can count your money while I check your hand
And you know I just can’t lose
Wine from the water, Gold from a tree
I wouldn’t fool you, There’s nothing up my sleeve
Think of a number, I’ll get it right
Throw me in the river, Tie my hands up tight
I can wind you up, I can turn you round
No cunning stunts, till the lady’s found
No coils or springs, just nice and smooth
No Knaves or Kings, Find the lady, Watch my every move
I can count your money while I check your hand
And you know I just can’t lose
Wine from the water, Gold from a tree
I wouldn’t fool you, There’s nothing up my sleeve
Look for a mirror, No, nothing there
I get rings out of nowhere, Money from thin air
Wine from the water, Gold from a tree
Now I wouldn’t fool you, There’s nothing up my sleeve
Think of a number, I’ll get it right
You can throw me in the river, Tie my hands up tight
Songtekstvertaling
Je kunt me naar boven brengen, je kunt me kalmeren.
Er is geen ontsnapping mogelijk, maar Ik zal nooit verdrinken.
Geen draden of snaren, geen ruw en glad
Alleen vuren en steken, Let goed op me, let op elke beweging
Ik kan je geld tellen terwijl ik je hand controleer.
En je weet dat ik niet kan verliezen
Wijn uit het water, goud uit een boom
Ik zou je niet voor de gek houden, er is niets in mijn mouw
Kijk naar een spiegel, daar is niets.
Ik krijg ringen uit het niets, geld uit de lucht
Ik kan deze kettingen breken, terwijl ik ondersteboven ben.
Het lijkt misschien vreemd, Ik raak de grond niet.
Nu zie je mijn hand, is sneller dan je oog.
Je zou nu moeten weten, wat je hier ziet, alles is een leugen.
Ik kan je geld tellen terwijl ik je hand controleer.
En je weet dat ik niet kan verliezen
Wijn uit het water, goud uit een boom
Ik zou je niet voor de gek houden, er is niets in mijn mouw
Bedenk een nummer, Ik zal het goed doen.
Gooi me in de rivier, bind mijn handen stevig vast
Ik kan je opwinden, ik kan je omdraaien.
Geen sluwe stunts, totdat de dame gevonden is.
Geen spoelen of veren, alleen mooi en glad.
Geen Knaves of Koningen, vind de dame, let op mijn bewegingen
Ik kan je geld tellen terwijl ik je hand controleer.
En je weet dat ik niet kan verliezen
Wijn uit het water, goud uit een boom
Ik zou je niet voor de gek houden, er is niets in mijn mouw
Kijk naar een spiegel, nee, niets daar.
Ik krijg ringen uit het niets, geld uit de lucht
Wijn uit het water, goud uit een boom
Nu zou ik je niet voor de gek houden, er is niets in mijn mouw
Bedenk een nummer, Ik zal het goed doen.
Je kunt me in de rivier gooien, mijn handen stevig vastbinden