Alan Parsons — Psychobabble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psychobabble" van Alan Parsons.
Songteksten
Tell you 'bout a dream that I have every night
Tell you 'bout a dream that I have every night
It ain’t in Kodachrome and it isn’t black and white
Take me for a fool if you feel that’s right
Well I’m never on my own but there’s nobody in sight
I don’t know why I’m scared of the lightning
Trying to reach me I can’t turn to the left or the right
I’m too scared to run and I’m too weak to fight
But I don’t care it’s all psychobabble rap to me Tell you 'bout a dream that I have every night
It’s in Dolby stereo but I never hear it right
Take me for a fool well that’s alright
Well I see the way to go but there isn’t any light
I don’t know why I’m scared of the lightning
Trying to reach me Help me to find what I don’t wanna know
You’re taking me there but I don’t wanna go I don’t care it’s all psychobabble rap to me Psychobabble all psychobabble
Psychobabble all psychobabble
I don’t care it’s all psychobabble rap to me You’re readin' my mind you won’t look in my eyes
You say I do things that I don’t realise
But I don’t care it’s all psychobabble rap to me Psychobabble all psychobabble
Psychobabble all psychobabble
You’re lighting a scene that’s faded to black
I threw it away cause I don’t want it back
But I don’t care it’s all psychobabble rap
Songtekstvertaling
Ik vertel je over een droom die ik elke nacht heb
Ik vertel je over een droom die ik elke nacht heb
Het is niet in Kodachrome en het is niet zwart-wit
Neem me voor een dwaas als je denkt dat dat juist is.
Ik ben nooit alleen, maar er is niemand in zicht.
Ik weet niet waarom ik bang ben voor de bliksem.
Ik kan niet naar links of naar rechts.
Ik ben te bang om te vluchten en ik ben te zwak om te vechten.
Maar het kan me niet schelen Het is allemaal Psycho-babbel rap voor mij Vertel je over een droom die ik elke nacht heb
Het is in Dolby stereo, maar ik hoor het nooit goed.
Hou me voor de gek.
Ik zie de weg, maar er is geen licht.
Ik weet niet waarom ik bang ben voor de bliksem.
Probeer me te bereiken Help me om te vinden wat ik niet wil weten
Je brengt me erheen, maar Ik wil niet. het kan me niet schelen.
Psychobabbel, allemaal psychobabbel.
Het kan me niet schelen dat het allemaal onzin is. je leest mijn gedachten. je kijkt niet in mijn ogen.
Je zegt dat ik dingen doe die ik me niet realiseer.
Maar het kan me niet schelen Het is allemaal psychobabbel rap voor mij Psychobabbel alle psychobabbel
Psychobabbel, allemaal psychobabbel.
Je verlicht een scène die vervaagd is tot zwart.
Ik heb het weggegooid omdat ik het niet terug wil.
Maar het kan me niet schelen Het is allemaal Psycho-onzin rap