Alan Parsons — No Future in the Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Future in the Past" van Alan Parsons.
Songteksten
Yesterdays come easy
They’re looking back at you
The Sun will rise tomorrow
There’s nothing you can do It’s the same old story
Coming round again
What is done is done now
You know you can’t hold back the rain
And there’s no future in the past
So take it slow — you’re getting nowhere fast
You could be saving the situation now
You’d better run like the devil if you still know how
You know the tide is turning
It’s got you on the run
Your last bridge is burning
No time for having fun
Time will wait for no one
To get their day’s work done
We’re in this boat together
You know one and one and one ain’t one
We’ve come a long long way
Maybe one day you’ll see the light
But don’t let it die
Don’t let it fade away into the night
Yesterdays come easy
They’re looking back at you
The Sun will rise tomorrow
There’s nothing you can do It’s the same old story
Coming round again
What is done is done now
You know you can’t hold back the rain
Songtekstvertaling
Vroeger was het makkelijk.
Ze kijken terug naar je.
De zon komt morgen op.
Er is niets wat je kunt doen het is hetzelfde oude verhaal
Ik kom weer langs.
Wat gebeurd is, is nu gebeurd.
Je weet dat je de regen niet kunt tegenhouden.
En er is geen toekomst in het verleden
Dus doe het rustig aan-je komt nergens snel
Je zou de situatie nu kunnen redden.
Je kunt beter rennen als de duivel als je nog weet hoe
Je weet dat het tij keert.
Je bent op de vlucht.
Je laatste brug brandt.
Geen tijd voor plezier.
De tijd zal op niemand wachten.
Om hun dagwerk gedaan te krijgen
We zitten samen in deze boot.
Je weet dat één en één en één niet één is.
We hebben een lange weg afgelegd.
Misschien zie je ooit het licht
Maar laat het niet sterven.
Laat het niet vervagen in de nacht
Vroeger was het makkelijk.
Ze kijken terug naar je.
De zon komt morgen op.
Er is niets wat je kunt doen het is hetzelfde oude verhaal
Ik kom weer langs.
Wat gebeurd is, is nu gebeurd.
Je weet dat je de regen niet kunt tegenhouden.