Alan Parsons — I'm Talkin' To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Talkin' To You" van Alan Parsons.
Songteksten
Somehow you fell out of time
Boy you lost your place in line
But don’t even try
To drag me down too
I’m talkin' to you, I’m talkin' to you
One star rises, one falls from the sky
You’re still hiding the way you feel inside
One word closer to things we need to say
One cut deeper to tear the past away
You think I don’t know your mind
But I know fools don’t change with time
Until the warning signs
Come out to the blue
I’m talkin' to you, I’m talkin' to you
One light’s burning — another fades away
Don’t stand watching your dream go down in flames
One step closer, the door is open wide
Come tomorrow we’ll see the other side
On and on until we change
Everything remains the same
On and on until we learn
On and on the wheel will turn …
Wounded words and eyes that lie
You won’t let your demons die
Take a look inside
Or you’re gonna lose
I’m talkin' to you, I’m talkin' to you
I’m talkin' to you
Whatever you do, the last laugh’s on you
On and on until we change
Everything remains the same
On and on until we learn
On and on the wheel will turn …
Somehow you fell out of time
Boy you lost your place in line …
One star rises one star falls
Do you even care at all? … this time
I’m talkin' to you
I’m talkin' to you
Songtekstvertaling
Op een of andere manier viel je uit de tijd.
Jongen, je verloor je plaats in de rij.
Maar probeer het niet eens.
Om mij ook mee te sleuren.
Ik heb het tegen jou.
Eén ster stijgt, één valt uit de hemel
Je verbergt nog steeds hoe je je van binnen voelt.
Een woord dichter bij de dingen die we moeten zeggen
Eén snee dieper om het verleden weg te rukken.
Denk je dat ik je verstand niet ken?
Maar ik weet dat dwazen niet veranderen met de tijd
Totdat de waarschuwingssignalen
Kom uit het niets
Ik heb het tegen jou.
Het ene licht brandt — een ander vervaagt
Sta niet toe dat je droom in vlammen opgaat.
Een stap dichterbij, de deur is wijd open
Kom morgen, dan zien we de andere kant.
Aan en aan totdat we veranderen
Alles blijft hetzelfde.
Aan en door totdat we leren
Aan en op het stuur zal draaien …
Gewonde woorden en ogen die liggen
Je laat je demonen niet sterven.
Kijk eens naar binnen.
Of je gaat verliezen
Ik heb het tegen jou.
Ik heb het tegen jou.
Wat je ook doet, de laatste lach is om jou.
Aan en aan totdat we veranderen
Alles blijft hetzelfde.
Aan en door totdat we leren
Aan en op het stuur zal draaien …
Op een of andere manier viel je uit de tijd.
Jongen, je verloor je plaats in de rij. …
One star rises one star falls
Kan het je überhaupt iets schelen? ... deze keer
Ik heb het tegen jou.
Ik heb het tegen jou.