Alan Parsons — Ignorance Is Bliss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ignorance Is Bliss" van Alan Parsons.
Songteksten
I find this Paradise and rest beside a river
No need to walk another mile
It seems like everyone has everything that wishes could provide
But no one seems to smile
You won’t believe me when I tell you this is fantasy
Don’t ask how long all this can last
The same old sun will rise and make tomorrow just like yesterday
And so your time will pass
A shelter from the storm
A room without a view
A place where you belong
And like a mother’s kiss
That carries you to sleep
The ignorance is bliss
One day the wind may change and blow at your defenses
And shake the ground on which you stand
One day the tide may turn and wash away your castles in the sand
And silence rule the land
A shelter from the storm
A room without a view
A place where you belong
And like a mother’s kiss
That carries you to sleep
The ignorance is bliss
One day the wind will change and blow away your wonderland
Blue skies will soon be overcast
One day the tide will turn and wash away your castles in the sand
And you’ll find peace, at last
Songtekstvertaling
Ik vind dit paradijs en rust naast een rivier
Je hoeft geen mijl meer te lopen.
Het lijkt erop dat iedereen alles heeft wat wensen kunnen bieden.
Maar niemand lijkt te lachen
Je gelooft me niet als Ik zeg dat dit fantasie is.
Vraag niet hoe lang dit kan duren.
Dezelfde oude zon zal opkomen en morgen maken, net als gisteren.
En dus zal jouw tijd voorbij gaan.
Een schuilplaats voor de storm
Een kamer zonder uitzicht
Een plek waar je thuishoort
En als een moeders kus
Die je in slaap brengt
De onwetendheid is een zegen
Op een dag kan de wind veranderen en op je verdediging blazen.
En schudt den grond, waarop gij staat.
Op een dag kan het tij keren en je kastelen wegspoelen in het zand.
En stilte heerst over het land
Een schuilplaats voor de storm
Een kamer zonder uitzicht
Een plek waar je thuishoort
En als een moeders kus
Die je in slaap brengt
De onwetendheid is een zegen
Op een dag zal de wind veranderen en je wonderland wegblazen
De blauwe lucht zal binnenkort bewolkt zijn.
Op een dag zal het tij keren en je kastelen wegspoelen in het zand.
En je zult eindelijk vrede vinden.