Alan Merrill — Miles Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miles Away" van Alan Merrill.
Songteksten
In your eyes
I see clouds
and I can’t read
your true emotions
The colours are blurred
and mixed so I’m
Tossed in this ocean
On waves of tears
You’re miles away
A tear too far
Your’e further away today
Than I can touch any star
A tear too far
You’re miles away
You’re further away today
And now I wonder where you are
In you arms
I fall in
When a voice inside says
«don't get closer»
(get closer)
In your embrace
I burn
Thrown on a firey passion
Shot down
In flames
You’re Miles Away
A tear too far
You’re further away today
than I can touch any star
A tear too far
You’re miles away
You’re further away today
And now I wonder where you are
We’ll be together even when apart
(when apart)
'Cos your impression
is now on my heart
(on my heart)
Deep in my soul
From the very start
Love was true
You’re Miles away
A tear too far
You’re further away today
than I can touch any star
A tear too far
You’re miles away
You’re further away today
And now I wonder where you are
Miles away
Out of sight
out of mind
In my heart…
forever
Words & Music Alan Merrill
Songtekstvertaling
In je ogen
Ik zie wolken
en ik kan niet lezen
je ware emoties
De kleuren vervagen
en gemengd dus ik ben
In deze oceaan gegooid
Op golven van tranen
Je bent mijlen ver weg.
Een scheur te ver
Je bent verder weg vandaag.
Dan kan ik elke ster aanraken
Een scheur te ver
Je bent mijlen ver weg.
Je bent verder weg vandaag.
En nu vraag ik me af waar je bent
In je armen
Ik val erin.
Als een stem binnen zegt
"kom niet dichterbij»
(dichterbij)
In uw omhelzing
Ik verbrand
Op een vuurige Passie geworpen
Schieten
In vlammen
Je bent mijlen ver weg.
Een scheur te ver
Je bent verder weg vandaag.
dan kan ik elke ster aanraken
Een scheur te ver
Je bent mijlen ver weg.
Je bent verder weg vandaag.
En nu vraag ik me af waar je bent
We zullen samen zijn, zelfs als we apart zijn.
(wanneer apart)
Omdat je indruk
is nu op mijn hart
(op mijn hart)
Diep in mijn ziel
Vanaf het begin
Liefde was waar
Je bent mijlen ver weg.
Een scheur te ver
Je bent verder weg vandaag.
dan kan ik elke ster aanraken
Een scheur te ver
Je bent mijlen ver weg.
Je bent verder weg vandaag.
En nu vraag ik me af waar je bent
Kilometers ver weg
Uit het zicht
uit je hoofd
In mijn hart…
altijd
Woorden En Muziek Alan Merrill