Alan Merrill — Fooling Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fooling Myself" van Alan Merrill.
Songteksten
Treading so carefully
I was watching my step
Every inch of the way
Making my mind up
What to do with that woman
Can’t let her slip away
Lonely days, and lonely nights
All by myself, surely this ain’t right
Gotta find me a better plan
Before she gets herself another man
I was fooling myself
Fooling myself
I was fooling myself
And now another day’s gone by
I still ain’t got you, baby
Another day’s gone by I still ain’t got you
Taking no chance
Ain’t gonna lose in this race
She knows there’s something I got
I can see it by the look on her face
I make her smile she makes me laugh a lot
Closing in, I’m moving fast
Chasing that woman, now she’s free at last
Can’t give it up and I don’t wanna try
I feel so good that I could touch the sky
I was fooling myself
Fooling myself
I was fooling myself
And now another day’s gone by
I still ain’t got you, baby
Another day’s gone by I still ain’t got you
One more day’s gone by
Driving you away from me
One more day’s gone by
Telling me you want to be free
I was fooling myself (fooling myself)
Fooling myself (fooling myself
I was fooling myself (fooling myself babe)
And now another day’s gone by
I still ain’t got you, baby
Another day’s gone by I still ain’t got you
Songtekstvertaling
Zo voorzichtig
Ik keek waar ik liep.
Elke centimeter van de weg
Mijn besluit nemen
Wat te doen met die vrouw?
Ik kan haar niet laten wegglippen.
Eenzame dagen en eenzame nachten
Helemaal alleen, dit is toch niet goed?
Ik moet een beter plan vinden.
Voordat ze een andere man krijgt.
Ik hield mezelf voor de gek.
Mezelf voor de gek houden
Ik hield mezelf voor de gek.
En nu is er weer een dag voorbij.
Ik heb je nog steeds niet.
Er is weer een dag voorbij Ik heb je nog steeds niet
Geen risico nemen
Ik ga niet verliezen in deze race.
Ze weet dat ik iets heb.
Ik zie het aan haar gezicht.
Ik maak haar aan het lachen ze maakt me aan het lachen
Ik kom dichterbij, ik ga snel.
Achter die vrouw aanzitten, nu is ze eindelijk vrij.
Ik kan het niet opgeven en Ik wil het niet proberen.
Ik voel me zo goed dat ik de lucht kan aanraken
Ik hield mezelf voor de gek.
Mezelf voor de gek houden
Ik hield mezelf voor de gek.
En nu is er weer een dag voorbij.
Ik heb je nog steeds niet.
Er is weer een dag voorbij Ik heb je nog steeds niet
Er is nog een dag voorbij.
Jou wegjagen van mij
Er is nog een dag voorbij.
Me vertellen dat je vrij wilt zijn
Ik hield mezelf voor de gek.)
Mezelf voor de gek houden
Ik hield mezelf voor de gek.)
En nu is er weer een dag voorbij.
Ik heb je nog steeds niet.
Er is weer een dag voorbij Ik heb je nog steeds niet