Alan Merrill — Cold, Cold Septemeber songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold, Cold Septemeber" van Alan Merrill.

Songteksten

We rode in the night time
Until the morning came
Like rippling water
The seasons changed
Now summer is over
All the leaves are on the ground
The wild wind of autumn
Tossing them around
Do you remember how it was when we were together
Do you remember how it was, not so long ago
Do you remember how it was when we were together
That cold, cold september
Has got me in it’s spell
I’ll never fall in love again
Still only time is going to tell
A hard rain is falling
But it doesn’t really matter
Let it fall on me
Pitter patter
Do you remember how it was when we were together
Do you remember how it was, not so long ago
Do you remember how it was when we were together
That cold, cold september
Has got me in it’s spell
I’ll never fall in love again
Still only time is going to tell
That cold cold september
Has got me in it’s spell
Will I fall in love again?
I guess I’ll fall in love again
It’s a cold, cold september
A cold, cold september
Going to be a cold, cold
Cold, cold winter, snow
Words & Music Alan Merrill

Songtekstvertaling

We reden in de nacht
Tot de ochtend kwam
Als stromend water.
De seizoenen veranderden
Nu is de zomer voorbij.
Alle bladeren liggen op de grond.
De wilde wind van de herfst
Ze rondgooien
Weet je nog hoe het was toen we samen waren?
Weet je nog hoe het was, niet zo lang geleden?
Weet je nog hoe het was toen we samen waren?
Die koude, koude september
Hij heeft me betoverd.
Ik zal nooit meer verliefd worden.
Nog steeds zal de tijd vertellen
Een harde regen valt
Maar het maakt niet uit.
Laat het op mij vallen.
Getrippel
Weet je nog hoe het was toen we samen waren?
Weet je nog hoe het was, niet zo lang geleden?
Weet je nog hoe het was toen we samen waren?
Die koude, koude september
Hij heeft me betoverd.
Ik zal nooit meer verliefd worden.
Nog steeds zal de tijd vertellen
Die koude koude koude september
Hij heeft me betoverd.
Zal ik weer verliefd worden?
Ik denk dat ik weer verliefd word.
Het is een koude, koude september.
Een koude, koude september
Het wordt een verkoudheid.
Koude, koude winter, sneeuw
Woorden En Muziek Alan Merrill