Alan Lauris — Questions in the air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questions in the air" van Alan Lauris.
Songteksten
Looking up wondering why
Why no answers in the sky
If there was one thing I could ask
It would be: «show me where to start»
I’m down here walking in a maze
High walls rise to meet my gaze
I’ve lost my bearings, lost my mind
Go take my eyes; I’d be less blind
My head is spinning round
I hit the ground
Then the whole world turns upside down
O, no It doesn’t seem fair
Cause all I can see above me
Are questions in the air
No It doesn’t seem fair
Cause all I can see above me
Are questions in the air
Slowly struggling to my feet
I feel so helpless, feel so weak
A newborn baby in a man
Someone please help me understand
I’ve now forgotten everything
Did I commit an awful sin?
Is this a court or something worse
Cause if it is, my head will burst
No answers close to hand
In this strange land
My mind lets go its final strand
O, no It doesn’t seem fair
Cause all I can see above me
Are questions in the air
No It doesn’t seem fair
Cause all I can see above me
Are questions in the air
Songtekstvertaling
Op zoek naar de vraag waarom
Waarom Geen antwoorden in de lucht
Als er één ding was dat ik kon vragen
Het zou zijn: "laat me zien waar te beginnen»
Ik loop hier in een doolhof.
Hoge muren staan op om mijn blik te ontmoeten
Ik ben gek geworden.
Neem mijn ogen, dan ben ik minder blind.
Mijn hoofd draait rond
Ik raakte de grond.
Dan staat de hele wereld op z ' n kop.
O, nee het lijkt niet eerlijk
Want alles wat ik boven me kan zien
Zijn er vragen in de lucht
Nee, Het lijkt niet eerlijk.
Want alles wat ik boven me kan zien
Zijn er vragen in de lucht
Langzaam wordend naar mijn voeten
Ik voel me zo hulpeloos, voel me zo zwak
Een pasgeboren baby in een man
Laat iemand me alsjeblieft helpen het te begrijpen.
Ik ben nu alles vergeten.
Heb ik een vreselijke zonde begaan?
Is dit een rechtbank of iets ergers?
Want als dat zo is, zal mijn hoofd barsten.
Geen antwoorden dicht bij de hand
In dit vreemde land
Mijn geest laat zijn laatste streng gaan
O, nee het lijkt niet eerlijk
Want alles wat ik boven me kan zien
Zijn er vragen in de lucht
Nee, Het lijkt niet eerlijk.
Want alles wat ik boven me kan zien
Zijn er vragen in de lucht