Alan Lauris — How you're able to smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How you're able to smile" van Alan Lauris.
Songteksten
Show me how you’re able to manage a smile
While all aroud you, they’re all crying
Can it be that lying deep down inside
There’s a part of you you’re denying
Show me how you’re able to smile
Look through your eyes and I’d run a mile
You make me feel just like a child
Show me how you’re able to smile
Is it a mixture of courage and guile
How can you still laugh and smile
Show me how you manage to cope with it all
And you can do it without falling
Show me how you keep your eye on the ball
Like it’s your own special calling
You know that’s why we look up to you
Why we admire the things you do
No, you’re never less than true
Show me how you’re able to grin
Show me how you keep it all in
It’s such an amazing thing
I see the eyes of the others
When they stand and they look at you
I see the smiles on their faces
And I know what you said was true
How you would make it through
Songtekstvertaling
Laat me zien hoe je een glimlach kunt beheersen.
Terwijl jullie allemaal schreeuwen, huilen ze allemaal.
Kan het zijn dat diep van binnen ligt
Er is een deel van je dat je ontkent.
Laat me zien hoe je kunt lachen
Kijk door je ogen en ik ren een mijl
Door jou voel ik me net een kind.
Laat me zien hoe je kunt lachen
Is het een mengeling van moed en bedrog?
Hoe kun je nog lachen en lachen?
Laat me zien hoe je ermee om kunt gaan.
En je kunt het doen zonder te vallen.
Laat me zien hoe je de bal in de gaten houdt.
Alsof het je eigen speciale roeping is.
Daarom kijken we tegen je op.
Waarom bewonderen we de dingen die je doet
Nee, je bent nooit minder dan waar.
Laat me zien hoe je kunt grijnzen.
Laat me zien hoe je het allemaal binnen houdt.
Het is zo geweldig.
Ik zie de ogen van de anderen.
Als ze staan en naar je kijken
Ik zie de glimlach op hun gezicht.
En ik weet dat wat je zei Waar was.
Hoe je het zou redden