Alan Guno — Invisible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invisible" van Alan Guno.
Songteksten
Just like a shadow lost in the moonlight
Walks in the night — a night that just, just won’t end
A fading spirit in the land of the living
Comes to the light but fades away once again
No one comes near — Like they’re seeing right through me All they can hear is a whisper of fear
Invisible — I may as well not have come here
Invisible — It’s as if I have disappeared
I see the people — They’re walking right by me Don’t even stop — Don’t even open their eyes
Forgotten now — Forgotten, lost and alone now
Our phantom love that slowly met it’s demise
Losing my mind — I left it somewhere, here in the city
Losing my faith — It shudders more with each sigh
Invisible — The silence stopped by a memory
Invisible — And that’s when I start to cry
Lovers here in the morning
Others coming and going
Tell me how can the night be Causing the world to walk by and ignore me Broken — can’t see me suffer
Battered — asking in wonder
Why my very existence
Solely depends on the love of another
Invisible — Just like the wind in the twilight
Invisible — I opened up, you walked through
Invisible — I used to be there beside you
But love is gone — And so it seems I am too
I’m invisible to you
Songtekstvertaling
Net als een schaduw verloren in het maanlicht
Wandelt in de nacht-een nacht die gewoon, gewoon niet zal eindigen
Een vervagende geest in het land van de levenden
Komt naar het licht, maar vervaagt weer.
Niemand komt in de buurt — alsof ze dwars door me heen kijken alles wat ze horen is een fluistering van angst
Onzichtbaar-ik had hier net zo goed niet kunnen komen.
Onzichtbaar-het is alsof ik verdwenen ben
Ik zie de mensen — ze lopen recht langs me niet eens stoppen — zelfs hun ogen niet openen
Vergeten nu-vergeten, verloren en alleen nu
Onze fantoomliefde die langzaam zijn ondergang ontmoette.
Ik verloor mijn verstand-ik liet het ergens, hier in de stad
Mijn geloof verliezen-het huivert meer bij elke zucht
Onzichtbaar-de stilte gestopt door een herinnering
Onzichtbaar-en dan begin ik te huilen
Geliefden hier in de ochtend
Anderen komen en gaan
Vertel me hoe kan de nacht ervoor zorgen dat de wereld voorbij loopt en me negeert gebroken-kan me niet zien lijden
Gehavend-vragen in verwondering
Waarom mijn bestaan
Alleen hangt af van de liefde van een ander.
Onzichtbaar - net als de wind in de schemering
Onzichtbaar-ik opende me, jij liep door
Onzichtbaar - ik was er altijd naast je
Maar liefde is weg-en zo lijkt het dat ik dat ook ben
Ik ben onzichtbaar voor jou.