Alan Guno — He Wants My Hat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Wants My Hat" van Alan Guno.
Songteksten
Little bro Billy was born in Alabama
Momma gave birth at a quarter to three
Since then, he chased me like a puppy
Who knew what a rascal he’d be Little bro Billy took on all my vices
A perfect copycat where I was involved
And now his blatant imitation
Leaves me with a riddle I can’t solve
He wears my old shirts
He wears my old boots
Drives fast, like it’s a NASCAR race
Picks up girls with
My tired old lines, but
He ain’t ready yet to take my place
And when we’re flyin' down the freeway
Ain’t too much that he’ll say
He acts before he’s got the facts, and
He don’t talk, he don’t chat
He don’t care ‘bout all that
One thing on his mind
He wants my hat
Little bro Billy picked up my bad habits
A girl and a drink in each hand
He says he’s following my footsteps
This boy thinks that he’s now a man
I told him once
I told him twice
You don’t want my kind of life, but
A brother’s words
May come too late
When it comes to trouble he can’t wait
And when we’re flyin' down the freeway
Ain’t too much that he’ll say
He acts before he’s got the facts, and
He don’t talk, he don’t chat
He don’t care ‘bout all that
One thing on his mind
He wants my hat
He wants my hat
And now he’s sixteen
It’s like a battle scene
Gotta sit him down and set him straight, so My little Billy Bro
My hat won’t mean you’re grown
And I’ll do anything to change your fate
And when we’re flyin' down the freeway
Ain’t too much that he’ll say
He acts before he’s got the facts, and
He don’t talk, he don’t chat
He don’t care ‘bout all that
One thing on his mind
And when we’re flyin' down the freeway
Ain’t too much that he’ll say
He acts before he’s got the facts, and
He don’t talk, he don’t chat
He don’t care ‘bout all that
One thing on his mind
He wants my hat
Don’t even think about that
He wants my hat
Wants my hat
Songtekstvertaling
Little bro Billy is geboren in Alabama
Mama beviel om kwart voor drie.
Sindsdien achtervolgde hij me als een puppy.
Wie wist wat een deugniet hij zou zijn kleine bro Billy nam al mijn ondeugden
Een perfecte na-Aper waar ik bij betrokken was.
En nu zijn schaamteloze imitatie
Laat me een raadsel achter dat ik niet kan oplossen.
Hij draagt mijn oude shirts.
Hij draagt mijn oude laarzen.
Rijdt snel, alsof het een NASCAR race is.
Pikt meisjes op met
Mijn vermoeide oude tekst, maar
Hij is nog niet klaar om mijn plaats in te nemen.
En als we over de snelweg vliegen
Het is niet te veel dat hij zal zeggen.
Hij handelt voordat hij de feiten heeft, en
Hij praat niet, hij praat niet.
Dat kan hem niet schelen.
Hij denkt aan één ding.
Hij wil mijn hoed.
Little bro Billy pikte mijn slechte gewoontes op.
Een meisje en een drankje in elke hand
Hij zegt dat hij in mijn voetsporen treedt.
Deze jongen denkt dat hij nu een man is.
Ik heb het hem een keer verteld.
Ik heb het hem twee keer gezegd.
Je wilt mijn soort leven niet, maar
Woorden van een broer
Kan te laat komen.
Als het op problemen aankomt, kan hij niet wachten.
En als we over de snelweg vliegen
Het is niet te veel dat hij zal zeggen.
Hij handelt voordat hij de feiten heeft, en
Hij praat niet, hij praat niet.
Dat kan hem niet schelen.
Hij denkt aan één ding.
Hij wil mijn hoed.
Hij wil mijn hoed.
En nu is hij zestien.
Het is als een slagveld.
Ik moet hem op z ' n plaats zetten.
Mijn hoed betekent niet dat je volwassen bent.
En Ik zal alles doen om je lot te veranderen.
En als we over de snelweg vliegen
Het is niet te veel dat hij zal zeggen.
Hij handelt voordat hij de feiten heeft, en
Hij praat niet, hij praat niet.
Dat kan hem niet schelen.
Hij denkt aan één ding.
En als we over de snelweg vliegen
Het is niet te veel dat hij zal zeggen.
Hij handelt voordat hij de feiten heeft, en
Hij praat niet, hij praat niet.
Dat kan hem niet schelen.
Hij denkt aan één ding.
Hij wil mijn hoed.
Denk daar maar niet aan.
Hij wil mijn hoed.
Wil mijn hoed.