Alan Guno — Forgiven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgiven" van Alan Guno.
Songteksten
I am not a man who lights the way
I am just a man who hides from the day
Burdened by the drought within my spirit
What kind of life would wait for me If theres no way to be set free
But now the thunder roars and I no longer fear it Out of the darkness, Out of the shame
Rise from the shadows, Fly from the pain
My eyes begin to magnify this mercy given
Into the rain and into the sun
I can now feel my new lifes begun
And it is here in the water that I am forgiven
How can I ever hope to live
If I dont deserve the gift that you give
And yet this storm comes to spare my broken life now
Out of the darkness, Out of the shame
Rise from the shadows, Fly from the pain
My eyes begin to magnify this mercy given
Into the rain and into the sun
I can now feel my new lifes begun
And it is here in the water that I am forgiven
Hear the voice the oceans rise to know
Seek the winds that make the rivers flow
Feel the water glorify the holiest graces, compassion divine
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Out of the darkness, Out of the shame
Rise from the shadows, Fly from the pain
My eyes begin to magnify this mercy given
Into the rain and into the sun
I can now feel my new lifes begun
And it is here in the water that I am forgiven
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Into the rain and into the sun
I can now feel my new lifes begun
And it is here in the water that I am forgiven
Oh Forgiven, Oh Forgiven
Songtekstvertaling
Ik ben geen man die de weg verlicht
Ik ben gewoon een man die zich verbergt voor de dag.
Bezwaard door de droogte in mijn geest
Wat voor leven zou er op mij wachten als er geen manier is om vrij te komen?
Maar nu brult de donder en ik vrees het niet meer uit de duisternis, uit de schaamte
Sta op uit de schaduw, vlieg uit de pijn
Mijn ogen beginnen deze genade te vergroten.
In de regen en in de zon
Ik voel nu mijn nieuwe leven beginnen.
En het is hier in het water dat ik vergeven ben
Hoe kan ik ooit hopen te leven
Als ik het geschenk dat jij geeft niet verdien
En toch komt deze storm om mijn gebroken leven te sparen.
Uit de duisternis, uit de schaamte
Sta op uit de schaduw, vlieg uit de pijn
Mijn ogen beginnen deze genade te vergroten.
In de regen en in de zon
Ik voel nu mijn nieuwe leven beginnen.
En het is hier in het water dat ik vergeven ben
Hoor de stem de oceanen stijgen op om te weten
Zoek de winden die de rivieren doen stromen
Voel het water verheerlijkt de heiligste genaden, compassie goddelijk
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Uit de duisternis, uit de schaamte
Sta op uit de schaduw, vlieg uit de pijn
Mijn ogen beginnen deze genade te vergroten.
In de regen en in de zon
Ik voel nu mijn nieuwe leven beginnen.
En het is hier in het water dat ik vergeven ben
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
In de regen en in de zon
Ik voel nu mijn nieuwe leven beginnen.
En het is hier in het water dat ik vergeven ben
Oh Vergeven, Oh Vergeven