Alan Guno — Beagle in Bethlehem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beagle in Bethlehem" van Alan Guno.
Songteksten
Puppy prints in the white sand
A hungry dog all alone
Our little hero looks to the night sky
Cuz he’s needing a home
Follows a star for a dream still unknown
A family of his own
He’s a beagle in Bethlehem
And he’s here to follow his star
Doesn’t even know how or when
But he knows that it could be far
Even when darker times have begun
Destiny calls to the humblest one
So little beagle in Bethlehem
Don’t give up, Your journey ain’t done
Joseph works all day for his family
Times in the city are tough
And Mary sits with her only baby
But maybe three ain’t enough
One special night came a noise from outside
Four paws appeared in the light
Little Beagle in Bethlehem
I don’t know why you’re at my door
It seems that you’re lost and homeless now
But our family’s simple and poor
And though our home is small, that is true
Maybe one more will help us get through
Oh Little Beagle in Bethlehem
Tell me what are we gonna do Just one night
One night can comfort an orphan, a stray
Just one light
Can show a mother the way
Home is love
Miracles find a benevolent soul
Just one pup
Can make a family whole
This blessed family’s now whole
Little Beagle in Bethlehem
I’m not sure what God means to do
I don’t even know why you’re here
But our family’s waiting for you
You’ll be a gift to our baby son
You will become His best friend, little one
So Little Beagle in Bethlehem
Come on in, your journey is done
He’s a beagle in Bethlehem
He’s a pup who followed his star
Now he’s here with his family
And their love will never be far
And on the nights when he feels alone
Little Jesus holds on to the pup that’s his own
So little Beagle in Bethlehem
Sleep in peace, you’re finally home
Little Beagle in Bethlehem
You’re finally home
Songtekstvertaling
Puppy afdrukken in het witte zand
Een hongerige hond helemaal alleen
Onze kleine held kijkt naar de nachtelijke hemel
Omdat hij een thuis nodig heeft.
Volgt een ster voor een droom die nog onbekend is
Een eigen familie.
Hij is een beagle in Bethlehem.
En hij is hier om zijn ster te volgen.
Hij weet niet eens hoe of wanneer.
Maar hij weet dat het ver kan zijn.
Zelfs als donkere tijden zijn begonnen
Het lot roept de nederigste op.
Zo kleine beagle in Bethlehem
Geef niet op, je reis is nog niet klaar.
Joseph werkt de hele dag voor zijn familie.
Tijden in de stad zijn zwaar
En Mary zit bij haar enige baby.
Maar misschien is drie niet genoeg.
Op een speciale avond kwam er een geluid van buiten.
Vier poten verschenen in het licht
Kleine Beagle in Bethlehem
Ik weet niet waarom je aan mijn deur staat.
Het lijkt erop dat je nu verdwaald en dakloos bent.
Maar onze familie is eenvoudig en arm
En hoewel ons huis klein is, is dat waar.
Misschien helpt er nog één ons er doorheen te komen.
Oh kleine Beagle in Bethlehem
Wat gaan we één nachtje doen?
Eén nacht kan een wees troosten, een zwerver.
Slechts één licht
Kan een moeder de weg wijzen
Thuis is liefde
Wonderen vinden een welwillende ziel
Eén pup maar.
Kan een familie heel maken
Deze gezegende familie is nu heel.
Kleine Beagle in Bethlehem
Ik weet niet wat God wil doen.
Ik weet niet eens waarom je hier bent.
Maar onze familie wacht op je.
Je bent een geschenk aan onze kleine zoon.
Je zult zijn beste vriend worden, kleintje.
Zo kleine Beagle in Bethlehem
Kom binnen, je reis is voorbij.
Hij is een beagle in Bethlehem.
Hij is een pup die zijn ster volgde.
Nu is hij hier met zijn familie.
En hun liefde zal nooit ver zijn
En op de nachten dat hij zich alleen voelt
Kleine Jezus houdt vast aan de pup die van hem is
Zo kleine Beagle in Bethlehem
Slaap in vrede, je bent eindelijk thuis
Kleine Beagle in Bethlehem
Je bent eindelijk thuis.