Alan G. — Thunder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder" van Alan G..
Songteksten
Look at me Look at me now
Do you remember me Now that you see my eyes again
The ones that fell silent in the rain
When my life went dark amidst the pain — the pain
Now do you remember who I was
The violent night that made my world insane
Left me there to die in my own blood
Ripped the smile right off my face, And now
Do you see the ghost that you fear
Do you hear my cries, do you now hear
When my thunder roars amid the storm
Then you will remember me once more
We knew this night would come
When I’d open my eyes again
Does my broken body haunt your dreams
I can’t forget the hell you made for me — the hell you made for me Now do you remember who I was
The violent night that made my world insane
Left me there to die in my own blood
Ripped the smile right off my face, And now
Is it armageddon you fear
Do you hear the rage, do you now hear
When my thunder roars amid the storm
Then you will remember me once more
The memories ride in and find you
As the shame and lightning strike you
The voice that you silenced long ago
Is the voice that calls the storm once more
I call the storm once more
Do you see the ghost that you fear
Do you hear my cries, do you now hear
When my thunder roars amid the storm
Then you will remember me once more
Now that you remember who I was
The violent night that made my world insane
Left me there to die in my own blood
Ripped the smile right off my face, And now
Is it armageddon you fear
Do you hear the rage, do you now hear
When my thunder roars amid the storm
Then you will remember me once more
Take one more look
Then you will remember me once more
Take one last look
Then you will remember me once more
Songtekstvertaling
Kijk me aan.
Herinner je me nu dat je mijn ogen weer ziet?
Degenen die stil vielen in de regen
Toen mijn leven donker werd temidden van de pijn - de pijn
Weet je nog wie ik was?
De gewelddadige nacht die mijn wereld gek maakte
Liet me daar achter om te sterven in mijn eigen bloed.
Trok de glimlach van mijn gezicht, en nu
Zie je de geest die je vreest?
Hoor je mijn kreten, hoor je nu
Als mijn donder brult in de storm
Dan zul je me nog een keer herinneren.
We wisten dat deze nacht zou komen.
Als ik mijn ogen weer zou openen
Achtervolgt mijn gebroken lichaam je dromen?
Ik kan niet vergeten wat je voor me gemaakt hebt. wat je voor me gemaakt hebt. weet je nog wie ik was?
De gewelddadige nacht die mijn wereld gek maakte
Liet me daar achter om te sterven in mijn eigen bloed.
Trok de glimlach van mijn gezicht, en nu
Is het armageddon waar je bang voor bent?
Hoor je de woede, hoor je nu
Als mijn donder brult in de storm
Dan zul je me nog een keer herinneren.
De herinneringen komen binnen en vinden je
Als de schaamte en bliksem je raken
De stem die je lang geleden het zwijgen oplegde
Is de stem die de storm weer roept
Ik roep de storm nog een keer.
Zie je de geest die je vreest?
Hoor je mijn kreten, hoor je nu
Als mijn donder brult in de storm
Dan zul je me nog een keer herinneren.
Nu je weet wie ik was
De gewelddadige nacht die mijn wereld gek maakte
Liet me daar achter om te sterven in mijn eigen bloed.
Trok de glimlach van mijn gezicht, en nu
Is het armageddon waar je bang voor bent?
Hoor je de woede, hoor je nu
Als mijn donder brult in de storm
Dan zul je me nog een keer herinneren.
Kijk nog eens.
Dan zul je me nog een keer herinneren.
Kijk nog eens goed.
Dan zul je me nog een keer herinneren.