Alan G. — Rage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rage" van Alan G..
Songteksten
Hell will rise in the heart of a young boy
He will grow into a man of Rage
If his spirit can’t fight what is lurking
Watch the world, burn in flames
Grieving fury will never be silenced
Breaks the darkness with a violent dawn
The drums of war sound an omen for battle
The time has come, his sword is drawn
Grief will unleash
Every tear with the fire of the anger of angels
Lost in his need
Vengeance waits for a sign — oh!
Rage
Burns in the hearts of our sons
This is the warning
This is the hour
Pain
Damage that can’t be undone
See the anguish
Feel the power
Rage
Future kings who inherit the silence
Bear the penance of the lost and broken
Their generation now doomed by the violence
All their hope, unspoken
Desperate fear
Burdens their souls with the anger of angels
All they hold dear
Crashing down on them now — oh!
Rage
Burns in the hearts of our sons
Fear their silence
Fear the fury
Pain
Damage that can’t be undone
We are the guilty
They are the jury
Rage
Tears for a world held hostage
By a boy and his gun
Heaven will weep forever
For the loss of its sons
Those who live between Heaven and Hell
Out of the shadows their destruction will start
Neglect is the crime, Retribution the weapon
And the day will bow to the darkest of hearts — Oh!
Rage
Burns in the hearts of our sons
This is the warning
This is the hour
Pain
Damage that can’t be undone
See the anguish
Feel the power
Rage
Burns in the hearts of our son
Fear their silence
Fear the fury
Pain
Damage that can’t be undone
We are the guilty
They are the jury
Rage
Songtekstvertaling
De hel zal opkomen in het hart van een jonge jongen
Hij zal opgroeien tot een man van woede.
Als zijn geest niet kan vechten tegen wat op de loer ligt
Kijk naar de wereld, brand in vlammen
Rouwende woede zal nooit het zwijgen worden opgelegd.
Breekt de duisternis met een gewelddadige dageraad
De trommels van de oorlog klinken als een voorteken voor de strijd.
De tijd is gekomen, zijn zwaard is getrokken
Verdriet zal ontketenen
Elke scheur met het vuur van de woede van engelen
Verloren in zijn behoefte
Wraak wacht op een teken.
Rage
Brandt in de harten van onze zonen.
Dit is de waarschuwing.
Dit is het uur.
Pijn
Schade die niet ongedaan gemaakt kan worden
Zie de angst
Voel de kracht
Rage
Toekomstige koningen die de stilte erven
Draag de boetedoening van de verloren en gebroken
Hun generatie is nu verdoemd door het geweld.
Al hun hoop, onuitgesproken
Wanhopige angst
Belast hun zielen met de woede van engelen.
Alles wat ze dierbaar zijn
Ik val nu op ze neer.
Rage
Brandt in de harten van onze zonen.
Vrees hun stilte.
Vrees de woede
Pijn
Schade die niet ongedaan gemaakt kan worden
Wij zijn de boosdoeners.
Zij zijn de jury.
Rage
Tranen voor een gegijzelde wereld
Door een jongen en zijn pistool
De hemel zal eeuwig huilen.
Voor het verlies van zijn zonen
Zij die tussen hemel en hel leven
Uit de schaduw zal hun vernietiging beginnen.
Verwaarlozing is de misdaad, vergelding het wapen
En de dag zal buigen voor de donkerste harten.
Rage
Brandt in de harten van onze zonen.
Dit is de waarschuwing.
Dit is het uur.
Pijn
Schade die niet ongedaan gemaakt kan worden
Zie de angst
Voel de kracht
Rage
Brandt in de harten van onze zoon.
Vrees hun stilte.
Vrees de woede
Pijn
Schade die niet ongedaan gemaakt kan worden
Wij zijn de boosdoeners.
Zij zijn de jury.
Rage