Alan G. — One More Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Night" van Alan G..
Songteksten
Billy was a runaway
Arrived in Hell when he was just 16
Tortured by the things they’d say
Vicious words were all he heard
A life of pain was Billy’s fate
Pushed to the brink by every cunning lie
A boy held hostage by their hate
It made them fear him, left him in tears sayin':
«Someone save me Cuz I’m falling
Falling off the edge»
But someone tells him
Hey you gotta be strong, and you gotta hold on You can let them be wrong for one more night
If you never belong, and the battle is long
Tell the world «Bring it on» for one more night
At the edge of your life
It may feel like the end
No salvation in sight
But you gotta hold on For one more night
Every day a battlefield
A million voices tryin' to keep him down
At every turn an enemy
How can he stop this, stop the madness
Would you beat a broken soul?
They told Billy he had no one now
Cut by a world so hard, so cold
Billy’s weary, of all this fear, prayin':
«Someone save me Cuz I’m falling
Falling off the edge»
But someone tells him
Hey you gotta be strong, and you gotta hold on You can let them be wrong for one more night
If you never belong, and the battle is long
Tell the world «Bring it on» for one more night
At the edge you may call
Cuz you’re scared that you’ll fall
That’s when you gotta fight
So you gotta hold on For one more night — Oh Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on
«Someone save me Cuz I’m calling
Calling out to you»
And someone tells him
Hey you gotta be strong, and you gotta hold on You can let them be wrong for one more night
If you never belong, and the battle is long
Tell the world «Bring it on» for one more night
At the edge of your life
It may feel like the end
No salvation in sight
Hey you gotta be strong, and you gotta hold on You can let them be wrong for one more night
If you never belong, and the battle is long
Tell the world «Bring it on» for one more night
At the edge you may call
Cuz you’re scared that you’ll fall
That’s when you gotta fight
So you gotta hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Songtekstvertaling
Billy was een wegloper.
Hij kwam in de hel toen hij nog maar 16 was.
Gemarteld door de dingen die ze zouden zeggen.
Hij hoorde alleen maar gemene woorden.
Een leven van pijn was Billy ' s lot
Tot de rand geduwd door elke sluwe leugen.
Een jongen gegijzeld door hun haat
Het maakte hen bang voor hem, liet hem in tranen achter en zei::
"Iemand red me omdat ik val
Van de rand vallen»
Maar iemand vertelt hem
Je moet sterk zijn, en je moet volhouden. je kan ze nog één nacht laten zitten.
Als je er nooit bij hoort, en de strijd is lang
Vertel de wereld nog één nacht.
Aan de rand van je leven
Het voelt misschien als het einde.
Geen redding in zicht
Maar je moet nog één nacht volhouden.
Elke dag een slagveld
Een miljoen stemmen proberen hem te onderdrukken
Bij elke bocht een vijand
Hoe kan hij dit stoppen, de waanzin stoppen?
Zou je een gebroken ziel slaan?
Ze zeiden tegen Billy dat hij niemand meer had.
Gesneden door een wereld zo hard, zo koud
Billy is moe van al die angst en bidt.:
"Iemand red me omdat ik val
Van de rand vallen»
Maar iemand vertelt hem
Je moet sterk zijn, en je moet volhouden. je kan ze nog één nacht laten zitten.
Als je er nooit bij hoort, en de strijd is lang
Vertel de wereld nog één nacht.
Aan de rand kunt u bellen
Omdat je bang bent dat je zult vallen.
Dan moet je vechten.
Wacht nog een nacht.
Wacht even, Billy wacht nog een nacht.
Wacht even, Billy wacht even.
"Iemand moet me redden want ik bel
Jou roepen»
En iemand vertelt hem
Je moet sterk zijn, en je moet volhouden. je kan ze nog één nacht laten zitten.
Als je er nooit bij hoort, en de strijd is lang
Vertel de wereld nog één nacht.
Aan de rand van je leven
Het voelt misschien als het einde.
Geen redding in zicht
Je moet sterk zijn, en je moet volhouden. je kan ze nog één nacht laten zitten.
Als je er nooit bij hoort, en de strijd is lang
Vertel de wereld nog één nacht.
Aan de rand kunt u bellen
Omdat je bang bent dat je zult vallen.
Dan moet je vechten.
Dus je moet nog een nacht volhouden.
Wacht even, Billy wacht nog een nacht.
Wacht even, Billy wacht nog een nacht.
Wacht even, Billy wacht nog een nacht.
Wacht even, Billy wacht nog een nacht.