Alan G. — Legend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legend" van Alan G..
Songteksten
On the day I became a legend
Holy fire rained down from the clouds
And the spirit came, callin' out my name
And I spoke the truth… out loud
So a legend was born in the backwoods
When I found the strength to be me
Cuz I made the choice, and I found my voice
The truth has set me free
I remember, there in the darkness
When the silence kept me bound
But now I’ll speak with an honesty
That was lost but now is found
And a legend will rise in the backwoods
Of a boy who’s just startin' to fly
I will take my place, don’t forget this face
And I’ll write my name in the sky
I can see my Jesus smilin'
When I say I’m not afraid
And when I shout out my Hallelujah
You’ll see the star the Lord has made
Now the legend’s alive in the backwoods
For a boy who can shout «I believe»
Cuz I made the choice, and I found my voice
The truth has set me free
Come on out
And open your mouth
Life’s what you allow
Leave your old fears far behind
Let them hear you now
Bring the legend home to the backwoods
For the ones who still live silent lives
Tell them not to fear, cuz the time is here
To write our names in the sky
Keep the legend alive in the backwoods
Live the honest life that you seek
You must make the choice, and you’ll find your voice
The truth will set you free
The truth will set you free
You must make the choice, and you’ll find your voice
The truth will set--
The truth will set, the truth will set you free
Songtekstvertaling
Op de dag dat ik een legende werd
Het heilige vuur regende uit de wolken.
And the spirit came, callin' out my name
En ik sprak de waarheid... hardop
Dus een legende werd geboren in de achterbuurten
Toen ik de kracht vond om mezelf te zijn
Want Ik heb de keuze gemaakt, en ik vond mijn stem
De waarheid heeft me bevrijd.
Ik weet het nog, daar in de duisternis.
Toen de stilte me gebonden hield
Maar nu zal ik eerlijk zijn.
Dat was verloren maar nu is gevonden
En een legende zal opstaan in de achterbuurten
Van een jongen die net begint te vliegen
Ik neem mijn plaats in, Vergeet dit gezicht niet
En ik schrijf mijn naam in de lucht
Ik zie mijn Jezus glimlachen.
Als Ik zeg dat ik niet bang ben
En als ik mijn Halleluja roep
Je zult de ster zien die de Heer heeft gemaakt.
Nu leeft de legende in de bossen.
Voor een jongen die kan schreeuwen " ik geloof»
Want Ik heb de keuze gemaakt, en ik vond mijn stem
De waarheid heeft me bevrijd.
Kom tevoorschijn.
En doe je mond open.
Het leven is wat je toestaat.
Laat je oude angsten ver achter je.
Laat ze je nu horen.
Breng de legende terug naar de achterbuurten
Voor degenen die nog steeds een stil leven leiden
Zeg ze niet bang te zijn, want de tijd is hier.
Om onze namen in de lucht te schrijven
Hou de legende in leven in de bossen
Leef het eerlijke leven dat je zoekt.
Je moet de keuze maken, en je zult je stem vinden.
De waarheid zal je bevrijden.
De waarheid zal je bevrijden.
Je moet de keuze maken, en je zult je stem vinden.
De waarheid zal vast komen te staan.--
De waarheid zal komen, de waarheid zal je bevrijden.