Alan Cavé — Tou Kareman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tou Kareman" van Alan Cavé.
Songteksten
Cheri, ou fè m' mache sou men mwen
Fè m' we lanmou sou tout chimen
Fè m' dekouvri sa m' pat konnen
Lè m' kwè tout pòt te fin femen
Ou fè soley la retounen, fè m' rejwenn
Yon kè k' vle chante lavi
Avek bel pwezi
Tou kareman wo wo wo wo wo Ou enstale ou nan vi mwen
Men toubonman wo wo wo wo wo Ou pran plas anndan kè mwen
Cheri, kenbe mwen san rete
Di m' kilè kòk la pral chante
Ki kote lalin lan kache
Kondyui mwen nan yon peyi k' sanble w'
Kote san ap sispann koule
Kote k' gen bel amoni
Lavi rekomanse fleri
Tou kareman…
M’pap janm sispann di w mesi
Pou bèl dezi ke ou ban mwen
This love is so crazy
Cheri, chak jou ou fè m' souri,
Ou fe m' sourri
Cheri, ou ban m' bèl plezi,
Fè tout kò m' tout tan ap fremi
Cheri, san manti, lanmou w pa gen pri
Cheri ou fè m' depale
WO! Gade yon lanmou Wo Ki vin pou mwen ki refize lage m'
WO! Gade yon lanmou WO
Ki vin pou mwen ki deside touye m'
Ou enstale ou nan vi mwen
Ou chita nan ke mwen
Ou met fè sa ou pipito
Ou se pi bèl kado Bondye
te kan ban mwen
Ou enstale ou nan vi mwen,
Ou chita nan kè mwen
Ou fè mwen anvi rele,
Ou fè mwen anvi kriye
Menmsi mwen pè,
mwen kwè nan bònè
Chak jou on ban mwen,
Chak jou ou pote
Bèl fanm O, nan vi mwen
Se ave ou m’ap rete,
Ou mèt enstale ou Pa bezwen enkyete ou Ou la pou tout tan
Bèl fanm o, nan vi mwen
Songtekstvertaling
Schat, je laat me lopen, maar ik ...
Maakt me we love on all the routebeschrijving
Liet me ontdekken wat ik niet wist.
Als ik geloof dat alle deuren waren gesloten
Je komt alleen terug, maakt me herenigd
Een hart dat het leven wil zingen
Met bel poëzie
Ook gewoon high high high high high High High u om u in mijn leven te installeren
Maar toubonman High high high high high high u vindt plaats in mijn hart
Schat, hou mijn bloed hier.
Zeg me wanneer de haan zal zingen.
Waar de maan zich verbergt
Kondyui I to a country k 'seems to you'
Waar het bloed stopt om te stromen
Waar k ' bel harmony heeft
Herstart van leven bloom
Ook ronduit…
Ik zal je altijd bedanken.
Voor de mooie wensen die je me hebt gegeven
Deze liefde is zo gek.
Schat, elke dag laat je me lachen,
Geef me zuurpruim.
Schat, je geeft me plezier.,
Doe al mijn lichaam de hele tijd
Schat, zonder leugens, zonder kosten van je houden
Schat, ik word gek van je.
Hoog! Kijk naar een liefde hoog want ik die weigert me vrij te laten
Hoog! Kijk naar een liefde hoog
Kom naar mij die besloot me te vermoorden.
Je installeert je in mijn leven.
Je zit in dat ik
Je moet doen wat je wilt, pipito.
Jij bent de mooiste gave van God.
het kamp is aan mij gegeven.
Je installeert je in mijn leven.,
Je zit in mijn hart
Ik wil je bellen.,
Je laat me huilen.
Ook al ben ik bang,
Ik geloof in bònè
Elke dag,
Elke dag breng je
Mooie vrouw Oh, in mijn leven
Is ave you I will stay,
U kunt installeren U hoeft zich geen zorgen te maken u voor alle tijd
Mooie vrouw oh, in mijn leven