Alan Cavé — On Tan Cinema songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Tan Cinema" van Alan Cavé.
Songteksten
Si on ton a sinéma
Dé zimag fè nou vwè
Mi sé tou sa nou pè
Jan-w bizwen mwen, an sé yen ki ta-w
Tou sa ka dénonsé féblès
Féblès nou ka kaché
Mandé padon, chanjé désizyon
Sa pli fasil ki pòté kwa a lanmou
Mwen enmé-w -Ouvè zié a-w
Mwen enmé-w -Ou la é mwen la toujou
Mwen enmé-w -Ouvè zié a-w
Mwen enmé-w -Sé sa volonté an nou
Si on ton a sinéma
Ou té pé Casanova mwen té aprivwazé
Dékontrakté, san nou jenné
Nou té prèmyé douvan san janmen ritouné
Egzajéré, san mèziré
Oséan lanmou inondé a vi Si an volé on jou sé té pou pé volé kè a-w
E menm si yo di mwen esclav, esclav a vou
Kè an mwen fèt pou enmé-w, enmé vou épi vou
An savé sé byen vou
Aimer à 100%
Partager son coeur son sang
Aimer à 100%
Partager son coeur son sang
Mwen enmé-w
Mwen enmé-w
Mwen enmé-w
Mwen enmé-w
Aimer à 100%
Partager son coeur son sang
Aimer à 100%, 100%
Mwen enmé-w
Mwen enmé-w
Mwen enmé-w
Mwen enmé-w
-Lanmou an nou prèmyé
-An bizwen-w jan ou bizwen mwen
-Ouvè zié a-w
-Ou la é mwen la toujou
-Ouvè zié a-w, san changé sa nou di -Sé sa volonté an nou
-Enmé vou,épi vou, san gadé déyè
-Kè an mwen fèt pou vou
-San chanjé sa nou di .ni
-San chanjé sa nou yé .vlé
-Nou pé ègzajéré
-Nou sav la nou kalé
-Si on ton a sinéma, san chanjé…
Songtekstvertaling
Als we Sinema hebben
De zimag Fe nou vwè
Mi sé tou sa nou pè
Jan-W bizwen mwen, an SE yen ki ta-W
Tou sa ka denonsé féblès
Féblès Nou ka kaché
Mandé padon, chanjé desizyon
Sa pli fasil ki pòté Kwa a lanmou
Mwen enmé-W-Ouvè zié a-w
Mwen enme-W-Ou la mwen La toujou
Mwen enmé-W-Ouvè zié a-w
Mwen enme-W-SE zijn wil en nou
Als we Sinema hebben
Of tee foot Casanova mwen tee aprivwaze
Dékontrakté, san Nou jenné
Nou té prémyé douvan san janmen ritouné
Egzajéré, san mèziré
Oséan lanmou inundé a vi Si An volé on je se té pou pé volé kè a-w
En menm si yo di Mwen slaaf, slaaf van jou
Kè an mwen fèt Pou enmé-w, enmé I 'll EPI I' ll
Een opgeslagen sé Byen vou
Liefde tot 100%
Deel haar hart haar bloed
Liefde tot 100%
Deel haar hart haar bloed
Mwen enme-w
Mwen enme-w
Mwen enme-w
Mwen enme-w
Liefde tot 100%
Deel haar hart haar bloed
Liefde 100%, 100%
Mwen enme-w
Mwen enme-w
Mwen enme-w
Mwen enme-w
- Lanmou Nou niet gewaardeerd
- Een bizwen-w jan of bizwen mwen
- Hoorde a-w
- Of Mwen La toujou
- Hoorde a-w, veranderde zijn Nieuwe Testament.
- Enmé vous, épi vous, san gadé déyè
- Kè an mwen fèt Pou I ' ll
- San chanjé Sa Nouvel di. ni
- San chanjé sa nou Ye .DLE
- Nou pé égzajéré
- Nou sav La Nou boerenkool
- Als we Sinema hebben, san Chanje…