Alan Cavé — Ma Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Rose" van Alan Cavé.
Songteksten
Tout moun levé dansé la
An nou alé tandé
Tout moun levé dansé la
An nou alé tandé
Tout moun levé dansé la
An nou alé tandé
Tout moun levé dansé la
An nou alé tandé
Nou nan bwa Kenskoff
Frédi nan wel nou
Jwa nan tout kè nou
Nap chanté
Nap chanté
Faut croire qu’elle est spéciale
D’une beauté magistrale
Son coeur est une étoile
Qui me rend si mal
Si mal si mal
Ce soir ma rose
Je te chante tout ce que j’ai en moi
Ma rose
Ce soir ma rose
Je te souhaite une des plus belles fêtes
Wo ou ho
Wo ou ho
Bwason koulé
Feeling lan monté
Moun ap dansé
Moun ap fété
Bwason koulé
Feeling lan monté
Moun ap dansé
Moun ap fété
Ma rose Tonè boulé m' damour
Ma rose Toné krazé m' damou
Woy ma Rose M' ta gadé'ou ta tioup
Woy ma Rose M' ta gadé'ou ta tioup
Nou nan bwat disco
Frédi nan wel nou
Jwa nan tout kè nou
Nap chanté
Nap chanté
Faut croire qu’elle est spéciale
D’une beauté magistrale
Son coeur est une étoile
Qui me rend si mal
Si mal, si mal
Ce soir ma rose
Je te chante tout ce que j’ai en moi Ma rose
Ce soir ma rose
Je te souhaite une des plus belles fêtes
Wo ou ho
Wo ou ho
Bwason koulé
Feeling lan monté
Moun ap dansé
Tout moun ap fété
Bwason koulé
Feeling lan monté
Moun ap dansé
Moun ap fété
Ma rose
Tonè boulé'm damour
Ma rose
Tonbé krazé m' damou
Woy ma Rose
… M' ta gadé'ou ta tioup
Woy ma Rose
… M' ta gadé'ou ta tioup
(akodéon)
Bwason koulé
Feeling lan monté
Moun ap dansé
Tout moun ap fété
Bwason koulé
Feeling lan monté
Moun ap dansé
Moun ap fété
Ma rose
Tonè boulé m' damour
Ma rose
Tonbé krazé m' damou
Woy ma Rose
… M' ta gadé'ou ta tioup
Woy ma Rose
… M' ta gadé'ou ta tioup
Songtekstvertaling
Alle moun opgetild danste de
An Nou Alé tandé
Alle moun opgetild danste de
An Nou Alé tandé
Alle moun opgetild danste de
An Nou Alé tandé
Alle moun opgetild danste de
An Nou Alé tandé
Nieuwe Nan BWA Kenskoff
Frédi Nan wel nou
Jwa nan all kè nou
Nap sung
Nap sung
Je moet geloven dat ze speciaal is.
Van een meesterlijke schoonheid
Zijn hart is een ster.
Dat maakt me zo ziek.
Zo slecht zo slecht
Vanavond mijn roos
Ik zing voor jou alles wat ik in me heb
Mijn roos
Vanavond mijn roos
Ik wens u een van de mooiste feestdagen
Wo of ho
Wo of ho
Bwason koulé
Gevoels lan aangekoppeld
Moun AP danste
Moun AP fété
Bwason koulé
Gevoels lan aangekoppeld
Moun AP danste
Moun AP fété
Mijn roze toné boulé m ' damour
Mijn roze toned krazé m ' damou
Woy my Rose m ' ta gadé'ou ta tioup
Woy my Rose m ' ta gadé'ou ta tioup
Nieuwe Nan bwat disco
Frédi Nan wel nou
Jwa nan all kè nou
Nap sung
Nap sung
Je moet geloven dat ze speciaal is.
Van een meesterlijke schoonheid
Zijn hart is een ster.
Dat maakt me zo ziek.
Zo slecht, zo slecht
Vanavond mijn roos
Ik zing voor jou alles wat ik in me heb mijn roos
Vanavond mijn roos
Ik wens u een van de mooiste feestdagen
Wo of ho
Wo of ho
Bwason koulé
Gevoels lan aangekoppeld
Moun AP danste
Alle moun AP fete
Bwason koulé
Gevoels lan aangekoppeld
Moun AP danste
Moun AP fété
Mijn roos
Toné Boulé ' m damour
Mijn roos
Tonbé krazé m ' damou
Woy My Rose
... M 'ta gadé' ou ta tioup
Woy My Rose
... M 'ta gadé' ou ta tioup
(akodeon)
Bwason koulé
Gevoels lan aangekoppeld
Moun AP danste
Alle moun AP fete
Bwason koulé
Gevoels lan aangekoppeld
Moun AP danste
Moun AP fété
Mijn roos
Toné boulé m ' damour
Mijn roos
Tonbé krazé m ' damou
Woy My Rose
... M 'ta gadé' ou ta tioup
Woy My Rose
... M 'ta gadé' ou ta tioup