Alan Cavé — Can't Do This to Me Remix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Do This to Me Remix" van Alan Cavé.
Songteksten
Lanmou te la li leve l’ale
Tankou timoun ki malelve
San eskize l' san di padon
San bay rezon li vire do l', l’ale
Depi jou sa a m’ape trinnen
Temet lannwit temet lajounen
Ke m ap plenyen, men m’ap maje m'
Tou de ap chache de bezwen ou Ou kite gou bouch ou sou bouch mwen
Ou kite fom ko’w nan bra mwen
Nomal pou m’ap flannen
Monte desann vire tounen
Ki sans lavi m’ap genyen
Ki sans lavi m’ap genyen san ou Soley ale soley tounen
De pye m’mare, mwen pran nan pelen
Ke m’ap plenyen, men m’ap manje
Tou de ap chache, tou de bezwen ou Ou kite gou bouch ou sou bouch mwen
Ou kite fom ko w nan bra mwen
Monte desann vire tounen
Ki sans lavi m’ap genyen san ou Can’t do this to me non li pa Bon sa ouu ap fe m’la a Can’t do this to me your here
Touday gone tomorrow
What am I gonna do,
What Am I ganna do now?
Sa m' pral fe, sa m’pral fe
Songtekstvertaling
Love the was it to him to go
Als kinderen malelve
Zonder excuses zonder sorry te zeggen.
Zonder reden keerde hij zich de rug toe.
Sinds die dag aap ik trinnen na
Temet nacht temet dag
Dat ik klaag, maar ik ben vervloekt.
Beide op zoek naar behoefte je laat je lippen proeven op mijn mond
Je laat het model in mijn armen.
Nomal for me will wander
De hobbels keren terug
Voel dat mijn leven zal winnen.
Dat gevoel van mijn leven zonder jou gaat alleen maar terug
Mijn voeten gebonden, ik neem pelen in
Dat Ik zal klagen, maar Ik zal eten
Beiden kijken, beiden hebben je nodig laat je lippen proeven op mijn mond
Je laat het model achter in mijn armen.
De hobbels keren terug
Het is niet goed dat ouu ap fe m ' la a me dit niet kan aandoen.
Today weg morgen
Wat moet Ik doen?,
Wat moet ik nu doen?
Ik zal de fee zijn.