Alain Souchon — Y'a d'la rumba dans l'air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y'a d'la rumba dans l'air" van Alain Souchon.
Songteksten
Y a d’la rumba dans l’air
Le smoking de travers
J’te suis pas dans cett' galèr'
Ta vie tu peux pas la r’fair'
Tu cherch’s des morceaux d’hier péper's
Dans des gravats d’avant guerr'
L’Casino c’est qu’un tas d’pierr’s
Ta vie tu peux pas la r’fair'
Branche un peu tes écouteurs par ici
La mer est déjàrepartie
Le vieux casino démoli, c’est fini
Péper' t’aurais pas comme un' vieille nostalgie
De guili guili Bugatti
Des oh ! la la la des soirées d’gala Riviera
Fermés les yeux des grand’s fill’s bleu marin’s
Tout’s alanguies pour nuits de Chine
Sur banquette de molesquine des Limousin’s
Ecoutez l’histoire entre Trouville et Dinard
D’un long baiser fini, c’est trop tard
Les mains sur l’satin caress' du petit matin.
Songtekstvertaling
Er hangt rumba in de lucht.
The cross tuxedo
Ik volg je niet in deze kombuis.
Je leven kan je niet de R 'Fair'
Je zoekt stukken van de péper van gisteren.
In vooroorlogse puin
Het Casino is gewoon een stel Pierr ' s.
Je leven kan je niet de R 'Fair'
Sluit je koptelefoon hier in.
De zee is al verdeeld
Het oude casino is gesloopt, het is voorbij.
Péper, je zou geen oude nostalgie hebben.
Door guili guili Bugatti
Des oh ! het La la la van de Riviera gala avonden
Sloot de ogen van de grand 's fill' s bleu Marin ' s
All ' s alanguies for nights from China
Op de bank van Molesquine Des Limousin
Luister naar het verhaal tussen Trouville en Dinard.
Van een lange kus af, het is te laat.
Handen op satijnen streling ' s vroege ochtend.