Alain Souchon — Pourquoi Tu T'prépares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pourquoi Tu T'prépares" van Alain Souchon.
Songteksten
Au premier baiser sur la plage,
On ramassait des coquillages.
Je t’aime pour la vie
Et elle est partie.
Des amoureuses àboucles blondes,
On en serre tous, un peu, tout l’monde.
Ça dure une ou deux nuits,
Deux ou trois ans maxi.
Sur une baguette de verre rigide,
La vie, l’amour, rien n’est solide
Pourquoi tu t’prépares?
Est-ce que tu sors ce soir?
Songtekstvertaling
Bij de eerste kus op het strand,
We verzamelden schelpen.
Ik hou van je voor het leven.
En ze vertrok.
Van geliefden naar blonde Boucles,
We knijpen allemaal een beetje, iedereen.
Het duurt een of twee nachten,
Maximaal twee of drie jaar.
Op een stijve glazen wand,
Leven, liefde, niets is solide
Waarom maak je je klaar?
Ga je vanavond uit?