Alain Souchon — Les Regrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Regrets" van Alain Souchon.
Songteksten
Rêvant des révolutions
Sur le bord de la rivière,
Il y avait des illusions
Dans ma main que tu laissais
Sous ton pull over.
De mal penser, la faiblesse
De n’avoir pas fait d'études,
Les chansons de ma jeunesse
Et de Robert Zimmermann, l’altitude.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
J’ai perdu mon allégresse
Sur des bateaux de conquêtes.
J’ai perdu, par leur vitesse,
Quelque chose que, dans mon cњur,
Je regrette.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
2 CV Citroën,
Oùsont les gens, dedans,
De mon baptême,
La timbale d’argent?
Je voudrais que tout revienne
Alors que tout est passé
Et je chante àperdre haleine
Que je n’ai que des regrets,
Des regrets.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
Songtekstvertaling
Dromen van revoluties
Op de oever van de rivier,
Er waren illusies.
In mijn hand liet je
Onder je trui.
Slecht denken, zwakte
Niet onderzocht,
De liederen van mijn jeugd
En Robert Zimmermann, hoogte.
Oh, spijt, spijt, spijt,
Betreuren.
Oh, spijt, spijt, spijt,
Betreuren.
Ik verloor mijn vreugde
Op veroveringsboten.
Ik verloor, door hun snelheid.,
Iets in mijn hart,
Het spijt me.
Oh, spijt, spijt, spijt,
Betreuren.
Oh, spijt, spijt, spijt,
Betreuren.
2 CV Citroën,
Waar zijn de mensen, in,
Van mijn doop,
De zilveren timbale?
Ik wil dat alles terugkomt.
Terwijl alles voorbij is
En ik zing om adem te verliezen
Dat ik alleen maar spijt heb,
Betreuren.
Oh, spijt, spijt, spijt,
Betreuren.
Oh, spijt, spijt, spijt,
Betreuren.