Alain Souchon — Lennon Kaput Valse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lennon Kaput Valse" van Alain Souchon.
Songteksten
Les caresses et les baisers par dix
Qu’on voulait dans les années soixante-dix,
Abandonnés dans les camions
Le long des routes,
N’en parlons plus déjàbon
Lennon kaput.
Les p’tits babas, les Lubérons, les ploucs
Piégés dans le rêve aux tifs trop longs,
Le vieux look.
J’aimais bien le ridicule discours
Qu’ils faisaient.
C'était de l’amour qu’ils Imagine,
Imaginaient…
Tu sais je sens bien que je prends la tasse
A chanter mes regrets sur une valse.
On se cache le corps dans le cachemire, le glamour.
Mon cњur, j’ai mis du chatterton autour.
Isolédu monde extérieur, on meurt.
Dans nos chansons, y a moins de chaleur
Tout àl'heure.
J’ai tristétoute la nuit seul sous la neige.
Tiens v’làles Indiens qui sortent du Privilège.
Bye, bye, les bibis, les chaleurs qu’on pense.
J’assurerais comme les kikis dans la violence.
Tu sais je vois bien que je prends la tasse
A chanter l’amour sur une valse.
Songtekstvertaling
Strelen en kussen met tien.
Dat wilden we in de jaren zeventig.,
Verlaten in vrachtwagens
Langs de wegen,
Laten we er niet meer over praten.
Lennon kaput.
De kleine Baba' s, De Luberons, de ploucs
Gevangen in de droom met te lange stokken,
De oude look.
Ik hield van die belachelijke speech.
Wat ze aan het doen waren.
Het was liefde die ze zich verbeeldden.,
Stellen…
Ik heb het gevoel dat ik de beker neem.
Zingen mijn spijt op een wals.
We verbergen onze lichamen in kasjmier, glamour.
Mijn hart, Ik heb wat kletswerk gedaan.
Geïsoleerd van de buitenwereld, sterven we.
In onze liedjes, is er minder warmte
Later.
Ik heb de hele nacht alleen onder de sneeuw gelegen.
Hier zijn de Indianen die uit privileges komen.
Dag, dag, de Bibi, de warmte die we denken.
Ik verzeker u dat de Kiki ' s geweld gebruiken.
Ik zie dat ik de beker meeneem.
Liefde zingen op een wals.