Alain Souchon — J'ai Perdu Tout Ce Que J'aimais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai Perdu Tout Ce Que J'aimais" van Alain Souchon.
Songteksten
Sous mon pull-over, pas tranquille,
Ça fait boumboum, c’est pas docile.
Elle est partie faire du voilier
Avec ce grand crétin frisé.
J’ai perdu tout c’que j’aimais…
J’ai perdu tout c’que j’aimais.
Je traîne en souliers bicolores,
Paille et phosphore dans l’eau du port.
C’est une mélancolie banale,
Vodka orange et Gardénal.
Tu vas pas rester làsi tard,
Assis, àregarder la grande mare.
Laisse les camélias, le revolver,
C’est pas un décor bord de mer.
Songtekstvertaling
Onder mijn trui, niet stil.,
Het is boomboum, het is niet volgzaam.
Ze ging zeilen.
Met die grote krullende idioot.
Ik verloor alles waar ik van hield.…
Ik verloor alles waar ik van hield.
Ik hang rond in tweekleurige schoenen.,
Stro en fosfor in Bakboord water.
Dit is een banale melancholie.,
Sinaasappel en Gardenal wodka.
Je blijft daar niet laat.,
Zittend, kijkend naar de grote vijver.
Laat de camellias, de revolver,
Het is geen strandplaats.