Alain Souchon — Foule Sentimentale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foule Sentimentale" van Alain Souchon.
Songteksten
Oh la la la vie en rose,
Le rose qu’on nous propose,
D’avoir des quantites d’ choses
Qui donnent envie d’autre chose.
Aie, on nous fait croire
Que le bonheur c’est d’avoir
D’en avoir plein nos armoires,
Derisions de nous derisoires car…
Foule sentimentale,
On a soif d’ideal,
Attire par les etoiles, les voiles,
Que des choses pas commerciales.
Foule sentimentale,
Il faut voir comme on nous parle,
Comme on nous parle.
Il se degage
De ces cartons d’emballage
Des gens laves, hors d’usage
Et tristes et sans aucun avantage.
On nous inflige
Des desirs qui nous affligent.
On nous prend, faut pas deconner,
Des qu’on est ne,
Pour des cons alors qu’on est
Des
Foules sentimentales
Avec soif d’ideal,
Attire par les etoiles, les voiles,
Que des choses pas commerciales.
Foule sentimentale,
Il faut voir comme on nous parle,
Comme on nous parle.
En nous Claudia Scheffer.
En nous Paul-Loup Sulitzer.
Oh le mal qu’on peut nous faire
Et qui ravagea la moquerie.
Du ciel devale
Un desir qui nous emballe,
Pour demain nos enfants pales,
Un mieux, un reve, un cheval.
Foule sentimentale,
On a soif d’ideal,
Attire par les etoiles, les voiles,
Que des choses pas commerciales.
Foule sentimentale,
Il faut voir comme on nous parle,
Comme on nous parle.
Songtekstvertaling
Oh La La life in pink,
De roos die ons wordt aangeboden,
Om veel dingen te hebben.
Dan wil je iets anders.
Aie, we moeten geloven
Dat geluk is om te hebben
Om genoeg van onze kasten te hebben,
We lachten om onszelf omdat…
Sentimentele mensen,
We dorsten naar ideaal,
Trekt door de sterren, zeilen,
Alleen niet-commerciële dingen.
Sentimentele mensen,
We moeten zien hoe ze met ons praten.,
Op dit moment.
Hij stapt uit.
Van deze verpakkingen
Mensen gewassen, buiten gebruik
En verdrietig en zonder enig voordeel.
We worden toegebracht.
Verlangens die ons treffen.
We worden gepakt, geen geintjes. ,
We are ne,
Voor klootzakken als we dat zijn
Snel
Sentimentele menigten
Met dorst naar ideaal,
Trekt door de sterren, zeilen,
Alleen niet-commerciële dingen.
Sentimentele mensen,
We moeten zien hoe ze met ons praten.,
Op dit moment.
In ons Claudia Scheffer.
In ons Paul-Wolf Sulitzer.
Oh de schade die we kunnen doen
En dat verwoestte de spot.
Uit de hemel devale
Een verlangen dat ons woedend maakt,
Voor morgen onze bleke kinderen,
Een betere, een droom, een paard.
Sentimentele mensen,
We dorsten naar ideaal,
Trekt door de sterren, zeilen,
Alleen niet-commerciële dingen.
Sentimentele mensen,
We moeten zien hoe ze met ons praten.,
Op dit moment.