Alain Souchon — Bye Bye Lady Dame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bye Bye Lady Dame" van Alain Souchon.
Songteksten
Alain Souchon:
dans ce wagon du train paris london, Bye Bye Lady Dame
un amour love de transite qu’on se donne, so long don’t be mine
Geoffrey Oryema:
elle m’avait dit i want you to come, Bye Bye Lady Dame
et puis vas t’en ou c’est tout comme, so long dont remind
duo:
quand on s’aime c’est tout du pareil au same
les sourires les larmes i am so sorry
love so much moi j’me trouvais pas si moche
forever c’est pour les réveurs
Geoffrey:
adieu me too
Alain:
je t’aime
Geoffrey:
sweet dream
Alain:
you and me so Bye Bye Lady Dame
tant de larmes pour trois cailloux et demi
so long dont be mine
Alain:
la vie,
Geoffrey:
life,
Alain:
c’est comme de la ouate, tout doux
Bye Bye Lady Dame
Geoffrey:
mais après on sais plus what to do so long don’t be mine
refrain duo
Alain:
Alors tu vois when i, i speack english
Bye Bye Lady Dame
Geoffrey:
aïe aïe aïe ça pique mais j’m’en fiche
so long don’t be mine
et dans les waggons du paris london
Bye Bye Lady Dame
Alain:
les amours se suivent et s’abandonnent
duo:
so long don’t be mine
Songtekstvertaling
Alain Souchon:
dans ce wagon du train paris london, Bye Bye Lady Dame
un amour love de transite qu 'on se donne, so long donne, don' t be mine
Geoffrey Oryema:
elle m ' avait dit Ik wil dat je komt, dag Lady Dame
et puis vas T 'en ou c' est tout comme, so long dont remind
duo:
quand on s 'aime c' est tout du pareil au same
les sourires les larmes het spijt me zo
ik hou zoveel van moi j ' me trouvais pas si moche
forever c ' est pour les réveurs
Geoffrey:
adieu, ik ook.
Alain:
je t ' aime
Geoffrey:
zoete droom
Alain:
jij en ik dus tot ziens Lady Dame
tant de larmes pour trois cailloux et demi
tot ziens, wees niet van mij.
Alain:
la vie,
Geoffrey:
leven,
Alain:
c ' est comme de la ouate, tout doux
Dag, Dame.
Geoffrey:
mais après on sais plus what to do so long don ' t be mine
refuse duo
Alain:
Alors tu vois als ik, Ik spreek Engels
Dag, Dame.
Geoffrey:
aïe aïe aïe ça pique mais j ' en fiche
tot ziens, wees niet van mij.
et dans les waggons du paris london
Dag, Dame.
Alain:
les amours se suivent et s ' abandonnent
duo:
tot ziens, wees niet van mij.