Alain Souchon — Bidon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bidon" van Alain Souchon.
Songteksten
Elle croyait qu’j'Ã(c)tais James Dean
AmÃ(c)ricain d’origine
Le fils de Buffalo Bill
Alors admiration
Faut dire qu’j’avais la chemise à carreaux
La guitare derrière dans l’dos
Pour faire le cow-boy très beau
Mais composition
Elle me parlait anglais tout’l’temps
J’lui rÃ(c)pondais deux trois mots bidon
Des trucs entendus dans des chansons
Consternation
Elle croyait qu’j'Ã(c)tais coureur
Qu’j’arrivais des Vingt-quatre heures
Avec mon casque en couleur
Alors admiration
J’lui disais drapeau à damiers dÃ(c)rapage bien contrôlé Admirateurs fascinÃ(c)s
TÃ(c)lÃ(c)vision
Elle me dit partons à la mer, dans ton bolide fendons l’air
Elle passe pas l’quatre-vingts ma traction
Consternation
J’suis mal dans ma peau en coureur très beau
And I just go with my pince à vÃ(c)lo
J’suis bidon, j’suis bidon
Elle croyait qu’j'Ã(c)tais chanteur
Incognito voyageur
TournÃ(c)es sonos filles en pleurs
Admiration
Faut dire qu’j’avais des talons aiguilles
Le manteau d’lapin d’une fille
Des micro-bracelets aux chevilles
Exhibition
Elle me dit chante moi une chanson
J’ai avalé deux trois maxitons
Puis j’ai bousillé «Satisfaction»
Consternation
J’suis mal dans ma peau en chanteur très beau
And I just go with my pince a vÃ(c)lo
J’suis bidon, j’suis bidon
J’suis qu’un mec à frime bourré d'aspirine
And I just go with my pince à vÃ(c)lo
J’suis bidon, j’suis bidon
Songtekstvertaling
Ze dacht dat ik stil was, James Dean.
Amà (c) native ricain
De zoon van Buffalo Bill.
Dus bewondering
Ik moet zeggen dat ik het gestreken shirt had.
De gitaar achterin.
Om de cowboy heel mooi te maken
Maar samenstelling
Ze sprak de hele tijd engels tegen me.
I re (c)legde twee drie woorden nep
Dingen gehoord in liedjes
Ontzetting
Ze dacht dat ik een loper was.
Dat ik 24 uur aankwam.
Met mijn helm in kleur
Dus bewondering
Ik noemde het gestuurde vlag van (c)rapage goed gecontroleerde bewonderaars gefascineerd (c) s
Tà (c)là (C) vision
Ze zegt Laten we naar zee gaan, in je auto laten we de lucht verdelen
Ze komt niet door de tachtig mijn tractie
Ontzetting
Ik zit in mijn huid in een heel mooie loper.
En ik ga gewoon met mijn pince à và (c)lo
Ik ben nep, ik ben nep.
Ze dacht dat ik zangeres was.
Incognito traveler
Turn (c) es sonos filhas en mouren
Bewondering
Ik moet zeggen dat ik stiletto ' s had.
Konijnenjas van een meisje
Van micro-armbanden tot enkels
Tentoonstelling
Ze zegt zing een lied voor me
Ik heb twee drie maxitons ingeslikt.
Dan heb ik het verpest " Tevredenheid»
Ontzetting
Ik zit in m ' n vel als een mooie zangeres.
En ik ga gewoon met mijn pince a và (c)lo
Ik ben nep, ik ben nep.
Ik ben een coole vent gevuld met aspirine.
En ik ga gewoon met mijn pince à và (c)lo
Ik ben nep, ik ben nep.