Alain Souchon — Au Ras Des Paquerettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au Ras Des Paquerettes" van Alain Souchon.
Songteksten
Sans ce penchant pour une personne
L'être aimé
Sans les ailes que ça vous donne
D'être aimé
On reste au ras des pâquerettes
Au ras des pâquerettes
Sans cette attirance qui plane
Sur le monde
Dont on est toxicomane
Tout le monde
On reste au ras des pâquerettes
Au ras des pâquerettes
L’envie de voler si légitime
Passe par des moments intimes
Sans les mots de jalousie
Les bagarres
Mouchoirs lancés des trains partis
Dans les gares
On reste au ras des pâquerettes
Au ras des pâquerettes
Si l’amour est une montgolfière
La vie un voyage pas long àfaire
Montons au-dessus des villes des campagnes
Sous l’effet de nos baisers de propane
Cњurs légers cњurs légers dans les nacelles
Les amoureux volent dans le ciel
Laissant en bas les cњurs lourds
De ceux qui n’ont pas d’amour
La vie sans l’amour et ses délices
Qu’en est-il
C’est comme un avion sans hélice
Inutile
On reste au ras des pâquerettes
Au ras des pâquerettes
Sans les mots d’amour chéris
Adorables
Laissés sur les messageries
Des portables
Sans les ballons dans nos berceaux
Qui s’envolaient
Sans les seins de Sophie Marceau
Qu’est-ce qu’on fait
On reste On reste On reste
Songtekstvertaling
Zonder deze voorliefde voor een persoon
Geliefde
Zonder de vleugels geeft het je
Om bemind te worden
We blijven dicht bij de madeliefjes.
Dicht bij de madeliefjes
Zonder deze aantrekkingskracht die opstijgt
Over de wereld
Waarvan wij verslaafd zijn.
Iedereen
We blijven dicht bij de madeliefjes.
Dicht bij de madeliefjes
De wens om zo legitiem te vliegen
Ga door intieme momenten
Zonder de woorden van jaloezie
Strijd
Zakdoeken uit de trein gegooid
Op de stations
We blijven dicht bij de madeliefjes.
Dicht bij de madeliefjes
Als liefde een luchtballon is
Leven een reis niet lang te maken
Laten we boven de steden van het platteland klimmen.
Onder het effect van onze propaan kussen
Lichtkernen in motorgondels
Geliefden vliegen in de lucht
Het verlaten van de zware harten
Van hen die geen liefde hebben
Leven zonder liefde en zijn geneugten
Wat is daarmee?
Het is als een vliegtuig zonder propeller.
Onnodig
We blijven dicht bij de madeliefjes.
Dicht bij de madeliefjes
Zonder de gekoesterde woorden van liefde
Schattig
Links op mailboxen
Laptop
Zonder de ballonnen in onze wieg
Vliegend
Zonder Sophie Marceau ' s tieten
Wat doen we nu?
We blijven we blijven we blijven