Alain Souchon — Allô maman bobo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allô maman bobo" van Alain Souchon.
Songteksten
J’march' tout seul le long d’la lign' de ch’min d’fer
Dans ma tête y a pas d’affair'
J’donne des coups d’pied dans un' ptit' boîte en fer
Dans ma tête y a rien àfaire
J’suis mal en campagn' et mal en vill'
Peut-être un p’tit peu trop fragil'
AllôMaman bobo
Maman comment tu m’as fait j’suis pas beau
AllôMaman bobo
AllôMaman bobo
J’train’fumée, j’me r’trouv' avec mal au cњur
J’ai vomi tout mon quatre heur'
Fêt', nuits foll’s, avec les gens qu’ont du bol
Maint’nant qu’j’fais du music hall
J’suis mal àla scène et mal en vill'
Peut-être un p’tit peu trop fragil'
Moi j’voulais les sorties d’port àla voil'
La nuit barrer les étoil's
Moi les ch’vaux, l’révolver et l’chapeau d’clown
La bell' Peggy du saloon
J’suis mal en homme dur
Et mal en p’tit cњur
Peut-être un p’tit peu trop rêveur
J’march' tout seul le long d’la lign' de ch’min d’fer
Dans ma tête y a pas d’affair'
J’donne des coups d’pied dans un' ptit' boîte en fer
Dans ma tête y a rien àfaire
J’suis mal en campagn' et mal en vill'
Peut-être un p’tit peu trop fragil'
Songtekstvertaling
Ik loop 'helemaal alleen langs de lign' van CH ' min ijzer
In mijn hoofd is er geen affaire."
Ik trap er een ijzeren doos in.
Er is niets in mijn hoofd om te doen
Ik ben slecht in kamperen en slecht in vill.
Misschien een beetje te breekbaar.
Allomaman bobo
Mam, hoe heb je me zo knap gemaakt?
Allomaman bobo
Allomaman bobo
Ik train 'rook, ik vind mezelf' met pijn in het hart
Ik heb al mijn vier heur overgegeven.
Party', Crazy Nights, with the people who have the bowl
Maint 'nant que j' ai du music hall
Ik ben slecht in het stadium en slecht in vill'
Misschien een beetje te breekbaar.
Ik wilde dat de uitgangen van de haven zouden varen.
'S nachts sweep de sterren
Ik de CH ' Vaux, de revolver en de clownshoed.
The lovely Peggy in the saloon
Ik ben zo slecht als een harde man.
En slecht in het hart
Misschien een beetje te dromerig.
Ik loop 'helemaal alleen langs de lign' van CH ' min ijzer
In mijn hoofd is er geen affaire."
Ik trap er een ijzeren doos in.
Er is niets in mijn hoofd om te doen
Ik ben slecht in kamperen en slecht in vill.
Misschien een beetje te breekbaar.