Alain Ramanisum — Li tourné songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Li tourné" van Alain Ramanisum.
Songteksten
Dans tous fiesta li casse dans tas
Si li na pas la
Na pena nissa
Sirtout kan line fini bam bam
Sa so life content tamtam
Mette la faya sans tracas
Sans tralala, na pena bla bla
Pou dibouter
Li pou danser
Dans tous cotes li pou tourner
Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné
Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné
Leve so la main la haut (wo la la laaa)
Il met ses mains la haut (wo la la laaa)
Li leve so la main la haut (wo la la laaa)
Il met ses mains la haut (wo la la laaa)
Parfois dans mariaz
Sans l’etalaz
Li pas inviter
Li pou rentrer
Li pou manzer boire
Causer, rier
Couma dire propre fami la mariée
So nom Rozo, li ene grand cervo
Dans so cafe na pena triaz
Kot li passer
Li pou tracer
Meme casse cassé la li pou danser
Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné
Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné
Leve so la main la haut (wo la la laaa)
Il met ses mains la haut (wo la la laaa)
Li leve so la main la haut (wo la la laaa)
Il met ses mains la haut (wo la la laaa)
Bam bam dou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Tamtam kan fini bambam
Apres li faire so tamtam
Mais Bam bam bou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Tamtam kan fini bambam
Apres li faire so tamtam
Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné
Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné
Leve so la main la haut (wo la la laaa)
Il met ses mains la haut (wo la la laaa)
Li leve so la main la haut (wo la la laaa)
Il met ses mains la haut (wo la la laaa)
Songtekstvertaling
In alle fiesta li breekt in hoop
Indien de
In Nissa feather
Sirtout Kan line fini bam Bam
Sa so life content tamtam
Stelt de faya hassle-free
Sans tralala, na Pena bla bla
Pou dibouter
Li pou dans
In all odds li Pou turn
Mette dus het lichaam voor
Dus het lichaam achter
Li draaide zich om, li draaide zich om.
Hij legt zijn lichaam voor
Dus het lichaam achter
Li draaide zich om, li draaide zich om.
Mette dus het lichaam voor
Dus het lichaam achter
Li draaide zich om, li draaide zich om.
Hij legt zijn lichaam voor
Dus het lichaam achter
Li draaide zich om, li draaide zich om.
Leve so la main La haut (wo la laaa)
Hij legt zijn handen daar.)
Li leve so the hand the top (wo la laaa)
Hij legt zijn handen daar.)
Soms in mariaz
Zonder etalaz
Ik nodig je niet uit.
Ga naar huis.
Li Pou Manzer drink
Chat, laugh
Couma zegt: "fami de bruid"
Dus naam Rozo, li ENE Grand cervo
Dans so cafe na pena triaz
Kot Li pass
Li Pou tracer
Mme brak de li Pou dans
Mette dus het lichaam voor
Dus het lichaam achter
Li draaide zich om, li draaide zich om.
Hij legt zijn lichaam voor
Dus het lichaam achter
Li draaide zich om, li draaide zich om.
Mette dus het lichaam voor
Dus het lichaam achter
Li draaide zich om, li draaide zich om.
Hij legt zijn lichaam voor
Dus het lichaam achter
Li draaide zich om, li draaide zich om.
Leve so la main La haut (wo la laaa)
Hij legt zijn handen daar.)
Li leve so the hand the top (wo la laaa)
Hij legt zijn handen daar.)
Bam Bam dou dou bam bam bam
Na li doe dit tamtam
Tamtam Kan Fini bambam
Na li doe dit tamtam
Meer Bam Bam Bou dou Bam bam bam
Na li doe dit tamtam
Tamtam Kan Fini bambam
Na li doe dit tamtam
Mette dus het lichaam voor
Dus het lichaam achter
Li draaide zich om, li draaide zich om.
Hij legt zijn lichaam voor
Dus het lichaam achter
Li draaide zich om, li draaide zich om.
Mette dus het lichaam voor
Dus het lichaam achter
Li draaide zich om, li draaide zich om.
Hij legt zijn lichaam voor
Dus het lichaam achter
Li draaide zich om, li draaide zich om.
Leve so la main la haut (wo la laaa)
Il met ses mains the haut (wo la laaa)
Li leve so la main la haut (wo la laaa)
Il met ses mains the haut (wo la laaa)