Alain Johannes — Spider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spider" van Alain Johannes.
Songteksten
Eleven white roses on a black granite slab
The beautiful face followed by the stab
I sit by the foot of many hearts' lament
All wondering still
Where the sun and moon went
Spider sweet spider
Jumped onto my hand
Spider sweet spider
Did I understand?
Spider sweet spider
Endless reflections in a room made of glass
The winners the losers all end
In the past
Love keeping track of every tiny attempt
At facing the monsters that
Ego has sent
Spider sweet spider
Jumped onto my hand
Spider sweet spider
Did I understand?
We’re spinning these webs
To trap all our dreams
Entangle the notion
This is as it seems
It’s just a prison that tumbles right down
With the force of a kiss
And a smile for a frown
Spider sweet spider
Songtekstvertaling
Elf witte rozen op een zwarte granietplaat
Het mooie gezicht gevolgd door de steek
Ik zit aan de voet van vele harten te treuren
Iedereen vraagt zich nog steeds af
Waar de zon en de maan gingen
Spinachtige Spin
Sprong op mijn hand
Spinachtige Spin
Heb ik het begrepen?
Spinachtige Spin
Eindeloze reflecties in een kamer van glas
De winnaars de verliezers allemaal eindigen
Vroeger
Liefde houdt elke kleine poging in de gaten
In het gezicht van de monsters die
Ego heeft gestuurd
Spinachtige Spin
Sprong op mijn hand
Spinachtige Spin
Heb ik het begrepen?
We draaien deze webben
Om al onze dromen te vangen
Het begrip verstrengelen
Dit is wat het lijkt
Het is maar een gevangenis die recht naar beneden valt.
Met de kracht van een kus
En een glimlach voor een frons
Spinachtige Spin