Alain Goraguer — Prisunic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisunic" van Alain Goraguer.
Songteksten
Prisunic aux soleils d’aluminium fleuri
Je flâne en vos jardins d’ustensiles étranges
Prisunic Prisunic en passant je souris
Aux petites vendeuses couleur de pschitt orange
O vendeuses chéries en matière plastique
Prenez mon plasti-c ur et mes plasti-baisers
Puis nous nous coucherons dans l’herbe synthétique
Nous ferons des enfants à l'âme triphasée
Sur des arbres en carton y a de la plasti-mousse
Et des plasti-nuages accrochés aux néons
Oh le celluloïd comme il a la peau douce
La machine à laver où l’as-tu vue Léon
Moi je n’ai d’yeux que pour les Prisunic vendeuses
Engrangeant des étoiles aux réfrigérateurs
Imaginez-les donc en robes vaporeuses
Elles mettraient un cochon dedans votre moteur
Prisunic aux soleils d’aluminium tout gris
La musique vous prend dans ses douces volutes
Prisunic Prisunic vos néons sont fleuris
Paraît que le nylon ça brûle en deux minutes
Songtekstvertaling
Prisunic met bloemen aluminium zonnen
Ik dwaal door de tuinen van vreemde gebruiksvoorwerpen.
Prisunic Prisunic door de manier waarop ik lach
Aan kleine verkopers pschitt kleur oranje
O dure plastic verkopers
Neem mijn plasti-c ur en mijn plasti-kusjes
Dan gaan we in het synthetische gras liggen.
We maken kinderen met een driefasenziel.
Op kartonnen bomen staat Plasti-schuim.
En plastiwolken die zich aan neon vastklampen
Oh de celluloid als het zachte huid heeft
De wasmachine Waar heb je Leon gezien?
Ik heb alleen oog voor prisunische verkopers.
Sterren oppikken bij koelkasten
Stel je hen dan voor in verdorven jurken.
Ze zouden een varken in je motor stoppen.
Prisunic met aluminium zonnen helemaal grijs
De muziek neemt je mee in zijn zachte volutes
Prisunic Prisunic uw neonlichten bloeien
Ik hoor nylon brandwonden in twee minuten.