Alain Goraguer — Les Guérilleros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Guérilleros" van Alain Goraguer.
Songteksten
Avec leurs barbes noires, leurs fusils dmods, leurs fusils dmods
Leurs treillis dlavs comme drapeau l’espoir, comme drapeau l’espoir
Ils ont pris le parti de vivre pour demain
Ils ont pris le parti des armes la main
Les gurilleros, les gurilleros
S’ils sont une poigne qui suivent leur chemin, qui suivent leur chemin
Avant qu’il soit demain, ils seront des milliers, ils seront des milliers
Il y a peu de temps que le nom des sierras
De tout un continent rime avec Guevara, les gurilleros, les gurilleros
Ce qu’ils ont dans le cњur s’exprime simplement, s’exprime simplement
Deux mots pleins de douceur, deux mots rouges de sang
Deux mots rouges de sang
Cent millions de mtis savent de quel ct Se trouve la justice comme la dignit, les gurilleros, les gurilleros
Deux petits mots bien lisses qui valent une arme
Qui valent une arme
Et toutes vos polices n’y pourront rien changer
N’y pourront rien changer
Mes frres qui savez, que les plus belles fleurs
Poussent sur le fumier, voici que sonne l’heure
Des gurilleros, des gurilleros.
Songtekstvertaling
Met hun zwarte baarden, hun dmods geweren, hun dmods geweren
Hun raster dlavs als Hope vlag, als Hope vlag
Ze kozen ervoor om voor morgen te leven.
Ze namen de zijkant van de armen met de hand
De guirilleros, de guirilleros
En als zij een vuist maken die hun weg volgt, dan volgen zij die.
Voor het morgen is, zijn het er duizenden.
Het is niet lang geleden dat de naam van de sierras
Van een heel continent rijmt op Guevara, de guirilleros, de guirilleros
Wat ze in hun hart hebben is eenvoudig uitgedrukt, eenvoudig uitgedrukt
Twee woorden vol zoetheid, twee woorden rood met bloed
Twee rode woorden bloed.
Honderd miljoen MTI ' s weten waar ct-gerechtigheid vandaan komt als waardigheid, guirilleros, guirilleros
Twee gladde woorden die een wapen waard zijn.
Die een wapen waard zijn
En al je lettertypen zullen niets veranderen.
Ze zullen niets kunnen veranderen.
Mijn broeders die weten dat de mooiste bloemen
Groei op de mest, dit is de tijd
Guirilleros, guirilleros.