Alain Goraguer — Le barbier de Belleville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le barbier de Belleville" van Alain Goraguer.
Songteksten
Je suis le roi du ciseau, de la barbiche en biseau
Je suis le barbier de Belleville
Des petits poils jusqu’aux cheveux, je fais vraiment ce que je veux
J’ai toujours t hant par le dsir de chanter
Manon, Carmen ou Corneville
Alors, avouez que c’est rlant d’avoir la vocation sans le talent
Je n’ai pas de voix, j’essaye quelquefois
Mais a ne vient pas, je n’suis pas dou pour l’opra
Les clients me comparent au fameux raseur Figaro
Je ne suis qu’le barbier de Belleville
Je peux vous passer un shampoing, mais vous faire un cours de chant, point
Je suis, je prends les paris, le meilleur de tout Paris
Pour tous les gots, dans tous les styles
Je fais un mtier que j’adore mais je voudrais chanter torador
Je n’ai pas de voix, j’essaye quelquefois
Mais a ne vient pas, je n’suis pas dou pour l’opra
C’est comme a, je ne suis ni Caruso ni Rossini
Je suis le barbier de Belleville
Je ne serai jamais, hlas le partenaire de la Callas
Alors, de mon bistouri, je taille les favoris
Des bonnes gens de la grand’ville
En rvant que je suis la salle Garnier ou bien la Scala
Je n’ai pas de voix, j’essaye quelquefois
Mais a ne vient pas, je n’suis pas dou pour l’opra.
Songtekstvertaling
Ik ben de koning van BEITEL, bebaarde kin
Ik ben de kapper van Belleville.
Van kleine haren tot haar, Ik doe echt wat Ik wil.
Ik zing altijd bij de dsir.
Manon, Carmen of Corneville
Dus, geef toe dat het leuk is om de roeping te hebben zonder het talent
Ik heb geen stem, Ik probeer het soms.
Maar a komt niet, Ik ben niet dou voor opra.
Klanten vergelijken me met de beroemde Figaro Shaver
Ik ben maar de kapper van Belleville.
Ik kan je een shampoo geven, maar je een zangles geven, punt.
Ik ben, ik neem weddenschappen aan, de beste van alle weddenschappen
Voor alle goten, in alle stijlen
Ik maak een mtier waar ik van hou Maar Ik wil torador zingen
Ik heb geen stem, Ik probeer het soms.
Maar a komt niet, Ik ben niet dou voor opra.
Ik ben Caruso noch Rossini.
Ik ben de kapper van Belleville.
Dat zal ik nooit zijn, hlas de partner van de Callas.
Dus, met mijn scalpel, sneed ik de favorieten door
Goede mensen van de grote stad
Rvant that I am the Salle Garnier or the Scala
Ik heb geen stem, Ik probeer het soms.
Maar a komt niet, Ik ben niet dou voor opra.