Alain Goraguer — La Petite Fleur Qui Tombe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Petite Fleur Qui Tombe" van Alain Goraguer.
Songteksten
La petite fleur qui tombe
Pourrait faire un bruit de bombe
Ecoutez écoutez
La petite fleur profane
Celle qui jamais ne fane
Place de la Liberté
Les deux pieds dans Paris le front dans l’avenir
La main tendue à qui voulait bien la tenir
Je fus heureux je vous le jure
Les chansons crépitaient à chaque coin de rue
Et moi frappé au c ur d’une rose perdue
J’en garde encore une blessure
La petite fleur qui tombe
Pourrait faire un bruit de bombe
Ecoutez écoutez
La petite fleur profane
Celle qui jamais ne fane
Place de la Liberté
Aujourd’hui que l’hiver a séparé nos mains
Je vais obstinément sur le même chemin
Entre la rage et la tendresse
Dans Paris aux murs gris jusqu’au-dessus des toits
Une petite fleur me dit rappelle-toi
Ne me laisse pas en détresse
La petite fleur qui tombe
Pourrait faire un bruit de bombe
Ecoutez écoutez
La petite fleur profane
Celle qui jamais ne fane
Place de la Liberté
Songtekstvertaling
De kleine bloem die valt
Kan een bom geluid maken
Luister.
De kleine seculiere bloem
The one that never fades
Vrijheidsplein
Beide voeten in Parijs het front in de toekomst
De hand uitgestrekt naar degene die het wilde vasthouden
Ik was gelukkig. Ik zweer het.
Liedjes gekraakt op elke straathoek
En ik raakte het hart van een verloren roos
Ik heb nog één wond.
De kleine bloem die valt
Kan een bom geluid maken
Luister.
De kleine seculiere bloem
The one that never fades
Vrijheidsplein
Vandaag heeft de winter onze handen gescheiden.
Ik ga koppig hetzelfde pad op.
Tussen woede en tederheid
In Parijs met grijze muren boven de daken
Een bloemetje zegt me dat ik het me herinner.
Laat me niet in nood
De kleine bloem die valt
Kan een bom geluid maken
Luister.
De kleine seculiere bloem
The one that never fades
Vrijheidsplein