Alain Goraguer — La Cavale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cavale" van Alain Goraguer.
Songteksten
Vingt ans au bagne ou perpette, les gaffes colls sur les artes
Comme des empreintes digitales, malgr les chanes et les boulets
Visss dans l’me et dans les pieds, les assassins et les pdales
Elle reste niche dans ta tte, avec des couleurs de pquerette
De petite fleur qui met les voiles, la cavale, la cavale
Avec ces amours qui s’arrtent, pas plutt dites qu’aussitt faites
Pour devenir loi conjugale, trois mmes et la vie perpette
Avec une femme qui te dbecte comme un paquet de linge sale
Elle est niche dans ta cervelle avec des allures de pucelle
Qu’on finit pas d’ter ses voiles, la cavale, la cavale
Malgr l’avenir qu’on projette sur tes vingt ans comme une arte
Ou tu t’trangles ou tu l’avales, avoir l’ge de la retraite
Quatre poireaux en vinaigrette pour satisfaire ta fringale
Elle te fait sortir dans la rue en levant tes deux poings aux nues
Pour tenter d’atteindre une toile, la cavale, la cavale
Avec pour couronner la fte, ce rgime sur les artes
Qu’en finit pas de faire la malle avec ses requins, ses poulets
Avec ses banquiers, ses valets et leurs discours sur la morale
Elle reste niche dans ta tte avec des couleurs de pquerette
De petite fleur qui met les voiles, la cavale, la cavale.
Songtekstvertaling
Twintig jaar in de Bague of perpette, de gaffes colls op de artes
Zoals vingerafdrukken, ondanks de rijstroken en de ballen.
Schroeven in de me en in de voeten, moordenaars en pdals
Het blijft niche in uw tte, met pquerette kleuren
Van kleine bloem die Zeilen, de Caval, de Caval
Met deze liefdes die stoppen, niet eerder zeggen dat aussitt doen
Om de wet van het huwelijk te worden, drie vrouwen en het leven in eeuwigheid
Met een vrouw die je dribbelt als een pak vuile was.
Het is een niche in je hersenen met het uiterlijk van een dienstmeid.
Laten we zijn zeilen niet afmaken, de cavale, de cavale
Ondanks de toekomst die we projecteren op uw twintig jaar als een kunst
Of je houdt je mond of je slikt het in, heb de leeftijd van pensioen
Vier prei in vinaigrette om je verlangen te bevredigen.
Ze neemt je mee op straat door je twee vuisten naakt op te tillen.
Om een canvas te bereiken, de cavalerie, de cavalerie
Om de fte te kronen, dit rgime op de artes
Stop niet met inpakken met je haaien, je kippen
Met zijn bankiers, zijn boeren en hun toespraken over moraal
Het blijft niche in uw tte met pquerette kleuren
Een kleine bloem die zeilen zet, de Caval, de Caval.