Alain Goraguer — Indien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indien" van Alain Goraguer.
Songteksten
Pauvre pauvre pauvre Indien
Plante un à un Plante plante un à un Le maïs en grains
Dure est la terre
Que l’on arrache à la forêt
Dure est la terre
Où il vivra jusqu'à l'été
Solitaire
La faim au ventre
Il attendra de voir monter
La faim au ventre
Les maigres tiges à récolter
Entre les pierres
Pauvre pauvre pauvre Indien
Plante un à un Plante plante un à un Le maïs en grains
Dans son village
Il a laissé femme et enfants
Dans son village
Qui l’attendent depuis longtemps
Sans colère
La terre est rouge
Rouges ses mains rouge son c ur La terre est rouge
Frère sa peau a la couleur
Qui nous est chère
Pauvre pauvre pauvre Indien
Plante un à un Plante plante un à un Le maïs en grains
Songtekstvertaling
Arme arme arme Indiaan.
Plant een voor een plant een voor een graanmaïs
Hard is de aarde
Dat we plukken uit het bos
Hard is de aarde
Waar hij zal wonen tot de zomer
Eenzaam
Honger in de buik
Hij wacht tot hij opkijkt.
Honger in de buik
De magere stengels om te oogsten
Tussen de stenen
Arme arme arme Indiaan.
Plant een voor een plant een voor een graanmaïs
In zijn dorp
Hij verliet vrouw en kinderen
In zijn dorp
Die al heel lang op hem wachten.
Zonder woede
De aarde is rood
Rood zijn handen rood zijn hart de aarde is rood
Broeder, haar huid heeft kleur
Die ons dierbaar is
Arme arme arme Indiaan.
Plant een voor een plant een voor een graanmaïs