Alain Goraguer — Comprendre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comprendre" van Alain Goraguer.
Songteksten
Je t’apprendrai l’eau, la lumière, l’arbre, la source, le torrent
Le secret des vignes des pierres, le bruit du vent
Toi tu m’apprendras la panthère, le chat, le renard et l’oiseau
Le cri blessé du solitaire loin du troupeau
Nous apprendrons à voir les choses et leur pourquoi et leur comment
J’aurai l’innocence des roses, toi des enfants
Comprendre la fleur et le fruit
Comprendre le monde aujourd’hui
Tu m’apprendras tes yeux de fleur
Tes bras colliers, tes hanches flammes
Ton rêve abeille et crève-cœur, ton rire femme
Je serai l’ombre qui te suit, cette part toujours en nous-mêmes
Qui se dÃ(c)robe à l’autre et fuit ce que l’on aime
Nous apprendrons à nous connaître en jetant bas les interdits
Je serai la fenêtre ouverte et toi la nuit
Comprendre la fleur et le fruit
Comprendre ce qui nous unit
Nous conjuguerons l’avenir à chaque instant prÃ(c)sent dans toi
En partageant le vin, le rire avec ceux-lÃ
Qui vivent plus haut que leurs songes, qui haïssent la solitude
Qui chassent l’ombre et le mensonge des habitudes
Nous apprendrons à voir le monde avec ces hommes d’aujourd’hui
Don’t les rêves aux nôtres se fondent à l’infini
Comprendre la fleur et le fruit
Comprendre l’homme d’aujourd’hui.
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Ik zal je het water leren, het licht, de boom, de bron, de stroom
Het geheim van de wijnstokken van de stenen, het geluid van de wind
Je leert me de panter, de kat, De Vos en de vogel
De gewonde kreet van de eenzame weg van de kudde
We zullen leren om dingen te zien en hun waarom en hoe
Ik zal de onschuld van rozen hebben, jij van kinderen.
Begrip bloem en fruit
De wereld van vandaag begrijpen
Je leert me je bloemenogen.
Je armen kettingen, je heupen vlammen
Je droombij en créve-hond, je lachende vrouw
Ik zal de schaduw zijn die je volgt, dat deel altijd in onszelf
Die elkaar uitkleedt en vlucht waar we van houden
We zullen elkaar leren kennen door de verboden weg te gooien.
Ik zal het raam open zijn en jij ' s nachts
Begrip bloem en fruit
Begrijpen wat ons verenigt
We zullen de toekomst combineren op elk moment aanwezig in u
Wijn delen, met ze lachen.
Die hoger leven dan hun dromen, die eenzaamheid haten
Die de schaduw werpen en de leugens van de gewoonten laten vallen.
We zullen leren om de wereld te zien met deze mannen vandaag.
Versmelten de rendieren niet tot in het oneindige.
Begrip bloem en fruit
Begrijp de man van vandaag.
(functie ();
document.schrijven ('