Alain Goraguer — Au Bout De Mon Age songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au Bout De Mon Age" van Alain Goraguer.

Songteksten

Au bout de mon âge
Qu’aurais-je trouvé
Vivre est un village
Où j’ai mal rêvé
Je me sens pareil
Au premier lourdeau
Qu’encore émerveille
Le chant des oiseaux
Les gens de ma sorte
Il en est beaucoup
Savent-ils qu’ils portent
Une pierre au cou
Pour eux les miroirs
C’est le plus souvent
Sans même s’y voir
Qu’ils passent devant
Ils n’ont pas le sens
De ce qu’est leur vie
C’est une innocence
Que je leur envie
Tant pour le plaisir
Que la poésie
Je croyais choisir
Et j'étais choisi
Je me croyais libre
Sur un fil d’acier
Quand tout équilibre
Vient du balancier
Il m’a fallu naître
Et mourir s’en suit
J'étais fait pour n'être
Que ce que je suis
Une saison d’homme
Entre deux marées
Quelque chose comme
Un chant égaré

Songtekstvertaling

Aan het einde van mijn leeftijd
Wat zou ik gevonden hebben?
Wonen is een dorp
Waar ik verkeerd droomde
Ik voel hetzelfde.
Op het eerste lourdeau
Wat nog steeds verbaast
Het lied van de vogels
Mensen van mijn soort
Er is veel van
Weten ze dat ze dragen
Een steen in de nek
Voor hen de spiegels
Dit is meestal
Zonder het te zien.
Laat ze passeren.
Ze slaan nergens op.
Van wat hun leven is
Het is een onschuld.
Dat ik hen benijd
Tot zover de lol.
Dan poëzie
Ik dacht dat ik zou kiezen
En ik werd gekozen
Ik dacht dat ik vrij was.
Op een staaldraad
Wanneer een saldo
Komt van de rocker
Ik moest geboren worden.
En de dood volgt
Ik was voorbestemd
Dan wat ik ben
Een mannenseizoen
Tussen twee getijden
Zoiets als ...
Een Verloren Lied