Alain Chamfort — Rock'n rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock'n rose" van Alain Chamfort.
Songteksten
Gin vodka orange
La vie est un mélange
De jus de fruits d’alcools blancs et de liqueurs
Jus de chaussette et jus de banane
Y’a tout là-haut un drôle de barman
Qui n’arrête pas d’agiter son shaker
Là-haut dans son bar
Dieu sait c’qu’il te prépare
Quel goût aura la coupe qui t’es destinée
Sucré salé acide ou amer
Quelle que soit la couleur de ton verre
De toute façon il te faudra l’avaler
Rock’n rose rock’n rose
C’est un mélange choc
Qui se boit on the rocks
Rock’n rose rock’n rose
Un cocktail explosif
Un cocktail Molotov
Rock’n rose rock’n rose
Gin vodka orange
La vie est un mélange
De jus de fruits d’alccols blancs et de coca
De peppermint et de limonade
Quand l’goût de la vie te semble fade
Dis-toi bien qu’le Grand barman veille sur toi
Ce mec en smoking
Du monde c’est le king
Il connaît des mélanges à tout casser
Avec des pailles comme détonateur
Fais-lui confiance il t’connaît par c ur Et t’prépare un truc dont il a le secret
Rock’n rose rock’n rose
C’est un mélange choc
Qui se boit on the rocks
Rock’n rose rock’n rose
Un cocktail explosif
Un cocktail Molotov
Rock’n rose rock’n rose
C’est un mélange choc
Qui se boit on the rocks
Rock’n rose rock’n rose
Un cocktail explosif
Un cocktail Molotov
C’est un mélange choc
Qui se boit on the rocks
Rock’n rose rock’n rose
Un cocktail explosif
Un cocktail Molotov
Ce mec en smoking
Du monde c’est le king
Il connaît des mélanges à tout casser
Avec des pailles comme détonateur
Fais-lui confiance il t’connaît par c ur Et t’prépare un truc dont il a le secret
Rock’n rose rock’n rose
C’est un mélange choc
Qui se boit on the rocks
Rock’n rose rock’n rose
Un cocktail explosif
Un cocktail Molotov
Rock’n rose rock’n rose
Songtekstvertaling
Gin vodka orange
Het leven is een mengeling
Van vruchtesappen van witte alcoholen en likeuren
Soksap en bananensap
Er is daar een grappige barkeeper.
Die zijn shaker blijft schudden.
Daarboven in zijn bar.
God weet dat hij je voorbereidt.
Wat zal de beker smaken, die gij zult proeven?
Zoetzoutzuur of bitter
Wat de kleur van je glas ook is
Je moet het toch doorslikken.
Rock 'N rose Rock' N rose
Het is een schokmix.
Wie drinkt er met ijs?
Rock 'N rose Rock' N rose
Een explosieve cocktail
Een molotovcocktail
Rock 'N rose Rock' N rose
Gin vodka orange
Het leven is een mengeling
Van witte alcol en van coca-vruchtensap
Van pepermunt en limonade
Wanneer de smaak van het leven voor jou slap lijkt
Zeg tegen jezelf dat de geweldige barman over je waakt.
Die vent in een smoking.
Van de wereld is het de koning
Hij weet dat mengsels alles breken.
Met rietjes als ontsteker
Vertrouw hem Hij kent je uit je hoofd en bereidt je iets voor waar hij het geheim van heeft
Rock 'N rose Rock' N rose
Het is een schokmix.
Wie drinkt er met ijs?
Rock 'N rose Rock' N rose
Een explosieve cocktail
Een molotovcocktail
Rock 'N rose Rock' N rose
Het is een schokmix.
Wie drinkt er met ijs?
Rock 'N rose Rock' N rose
Een explosieve cocktail
Een molotovcocktail
Het is een schokmix.
Wie drinkt er met ijs?
Rock 'N rose Rock' N rose
Een explosieve cocktail
Een molotovcocktail
Die vent in een smoking.
Van de wereld is het de koning
Hij weet dat mengsels alles breken.
Met rietjes als ontsteker
Vertrouw hem Hij kent je uit je hoofd en bereidt je iets voor waar hij het geheim van heeft
Rock 'N rose Rock' N rose
Het is een schokmix.
Wie drinkt er met ijs?
Rock 'N rose Rock' N rose
Een explosieve cocktail
Een molotovcocktail
Rock 'N rose Rock' N rose