Alain Chamfort — Revenir avec vous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revenir avec vous" van Alain Chamfort.
Songteksten
Tiens, c’est l’heure des algues marines
Elles s’enroulent autour du cou
Des marins qu’on assassine
Avec des billets doux
A l’horizon, plus jamais d’butane
J’avais éteint même la petite flamme
J’vous avais mis les bouts
Comme dans une chanson de dix sous
Ca ne se fait pas du tout
J’veux r’venir avec vous
J’veux plus jouer l’touche à tout
Avec les machines à sous
Ca restera entre nous
J’veux r’venir avec vous
Je me remonte la Tamise
Jusqu’au pont de Saint-Cloud
En haut du mât, ma chemise
Flotte entre chienne et loup
J’vous ai cherché au pont Alexandre
Comme jadis pour vous y surprendre
J’vous avais mis les bouts
Comme dans une chanson de dix sous
Ca ne se fait pas du tout
J’veux r’venir avec vous
J’vous rêvais de partout
Aujourd’hui enfin je me l’avoue
Pour trois mots j’ai tenu l’coup
Revenir avec vous
J’vous avais mis les bouts
Avec les machines à sous
Ca restera entre nous
J’veux r’venir avec vous
J’vous rêvais de partout
Aujourd’hui enfin je me l’avoue
Pour trois mots j’ai tenu l’coup
Revenir avec vous
Songtekstvertaling
Hier, het is zeewier tijd.
Ze wikkelen om de nek.
Matrozen vermoord
Met zoete noten
Aan de horizon, nooit meer butaan
Ik had zelfs de kleine vlam gedoofd.
Ik gaf je de tips.
Zoals in een tien-dime song
Het is helemaal niet gedaan.
Ik wil met je mee.
Ik wil nergens meer de sleutel voor spelen.
Met slots
Het blijft tussen ons.
Ik wil met je mee.
Ik ga naar de Theems.
Naar de brug van Saint-Cloud
Top van de mast, mijn shirt
Vloot tussen teef en Wolf
Ik zocht je bij de Alexander bridge.
Zoals in het verleden om je te verrassen.
Ik gaf je de tips.
Zoals in een tien-dime song
Het is helemaal niet gedaan.
Ik wil met je mee.
Ik heb overal van je gedroomd.
Vandaag geef ik het eindelijk toe.
Voor drie woorden hield ik de klap vast.
Terug bij jou
Ik gaf je de tips.
Met slots
Het blijft tussen ons.
Ik wil met je mee.
Ik heb overal van je gedroomd.
Vandaag geef ik het eindelijk toe.
Voor drie woorden hield ik de klap vast.
Terug bij jou