Alain Chamfort — Qu'est-ce que t'as fait d'mes idées noires ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qu'est-ce que t'as fait d'mes idées noires ?" van Alain Chamfort.
Songteksten
J’aperois un mchant ciel bleu
J’voudrais pouvoir dire qu’il pleut
Mais c’matin j’aurais du mal
Pas l’ombre d’un nuage
Le beau temps qui fait rage
C’est un scandale
Qu’est-ce que t’as fait d’mes ides noires?
J’peux plus mettre la main d’ssus
O t’as rang mon dsespoir?
J’le retrouve plus
C’est quoi ce sourire cњurant
Que me renvoie btement
Le miroir d’la salle de bain?
Et cet air que je siffle
Je me mettrais des gifles
Qu’est-c'que j’deviens?
This donc ma jolie, viens l
J’ai une question pour toi
Qu’est-ce que t’as fait d’mes ides noires?
J’peux plus mettre la main d’ssus
O t’as rang mon dsespoir?
J’le retrouve plus
Qu’est-ce que t’as fait d’mes ides noires?
Tu viens mettre le bordel
Chambouler tout mon territoire
P’tite mademoiselle
«laisse-toi aller, laisse-toi faire»
Qu’est-ce que t’as fait d’mes ides noires?
Tu crois que j’remarque pas
Toutes mes vieilles affaires qui s’garent
Depuis qu’t’es l Qu’est-ce que t’as fait d’mes ides noires?
J’en avais une flope
J’ai beau retourner mes tiroirs
T’as tout paum
Songtekstvertaling
Ik zie een donkerblauwe hemel
Ik wou dat ik kon zeggen dat het regent.
Maar vanmorgen zou ik het moeilijk hebben.
Niet de schaduw van een wolk
Prachtig weer woedt
Het is een schandaal.
Wat heb je met mijn zwarte ides gedaan?
Ik kan sssus niet meer in handen krijgen.
Heb je mijn hoop opgegeven?
Ik kan hem niet meer vinden.
Wat is die grijnzende glimlach?
Dat verstuurt me
De badkamerspiegel?
En de lucht die ik fluit
Ik zou mezelf slaan.
Wat word ik?
Dit is mijn mooie, kom ik
Ik heb een vraag voor je.
Wat heb je met mijn zwarte ides gedaan?
Ik kan sssus niet meer in handen krijgen.
Heb je mijn hoop opgegeven?
Ik kan hem niet meer vinden.
Wat heb je met mijn zwarte ides gedaan?
Je bent gekomen om de rotzooi op te ruimen.
Mijn hele territorium overhoop halen.
Kleine Juffrouw.
"laat los, laat los»
Wat heb je met mijn zwarte ides gedaan?
Denk je dat ik het niet merk?
Al mijn oude spullen staan geparkeerd.
Sinds je hier bent, wat heb je met mijn zwarte ides gedaan?
Ik had een lope.
Ik wil mijn onderbroek niet omdraaien.
Je hebt alles.