Alain Chamfort — À quelques heures de Nancy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "À quelques heures de Nancy" van Alain Chamfort.
Songteksten
Mis à part toi, je crois que je ne pense plus à rien
Je suis le clown qui tourne son chapeau dans ses mains
Sans rien dire, sans rien dire
On me dit que le véritable amour n’attend rien
Qu’il sait ouvrir les mains et qu’il sait fermer les yeux
Pour que l’autre parte heureux
Où il veut, comme il veut
Où tu veux, comme tu veux
Je ne pleure pas, d’ordinaire,
Sur le temps passé
Mais je n' sais plus trop quoi faire
Vers qui me tourner
C’est dur de croire que je suis ici
A quelques heures de Nancy
En silence, j’y repense
Je prends tout mon temps
Je n’ai personne à ma table
Tout seul, je comprends
Les choses de ma vie et je crève ici
A quelques heures de Nancy
De Nancy
Mis à part toi, je crois que je n’ai plus rien à dire
J’ai toujours là, devant moi, ce mur de souvenirs
Je t’appelle dans ma tête
Et tu viens quand je veux
Où je veux, comme je veux
Songtekstvertaling
Afgezien van jou, denk ik nergens meer aan.
Ik ben de clown die zijn hoed in zijn handen zet.
Zonder iets te zeggen, zonder iets te zeggen.
Mij is verteld dat ware liefde niets verwacht.
Dat hij weet hoe hij zijn handen moet openen en dat hij weet hoe hij zijn ogen moet sluiten
Zodat het andere deel gelukkig is
Waar hij wil, hoe hij wil
Waar je maar wilt.
Normaal huil ik niet.,
Over de tijd besteed
Maar ik weet niet meer wat ik moet doen.
Tot wie moet je je wenden
Het is moeilijk te geloven dat ik hier ben.
Een paar uur van Nancy.
In stilte, denk ik erover na.
Ik neem al mijn tijd
Ik heb niemand aan mijn tafel.
Alleen, ik begrijp het.
De dingen van mijn leven en ik sterf hier
Een paar uur van Nancy.
Nancy
Afgezien van jou, denk ik dat ik niets meer te zeggen heb.
Ik heb nog steeds een muur van herinneringen voor me.
Ik roep je in mijn hoofd
En je komt wanneer Ik wil
Waar ik wil, hoe Ik wil