Alain Chamfort — Notre histoire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notre histoire" van Alain Chamfort.
Songteksten
Notre histoire ne m’laissera sr' ment pas
Dans la bouche un got de sucre d’orge
Tu m’as dit: «Adieu ne m’oublie pas»
Alors j’ai fait un nњud dans ma gorge
Rien ici que de trs conventionnel
Fin d’une romance de quat' sous
Bah, c’tait juste une pauvre ritournelle
Fallait pas chercher grand-chose de plus
L-dessus
Notre histoire, personne la publiera
Ni Arlequin, ni Rgine Desforges
Tu m’as dit: «Adieu ne m’oublie pas»
Alors j’ai fait un nњud dans ma gorge
Deux personnages assez peu inspirs
Un dcor de troisime ordre
Une partition banale en pleurer
Alors si en plus les violons de dsaccordent…
Notre histoire n’a pas march, pourquoi?
Est-c' vraiment la peine qu’on s’interroge?
Tu m’as dit: «Adieu ne m’oublie pas»
Alors j’ai fait un nњud dans ma gorge
Notre histoire me semble loin dj Et j’tais aux premires loges
Tu m’as dit: «Adieu ne m’oublie pas»
Alors j’ai fait un nњud dans mon gorge
Songtekstvertaling
Ons verhaal laat me niet met rust.
In de mond een pak gerstsuiker
Je zei: "tot ziens, vergeet me niet.»
Dus maakte ik een knoop in mijn keel
Alleen conventionele trs.
Einde van een romance van Quat ' s sous
Het was maar een slecht antwoord.
Je had niet veel meer moeten zoeken.
L boven
Ons verhaal, niemand zal het publiceren
Harlekijn noch RGIA Desforges
Je zei: "tot ziens, vergeet me niet.»
Dus maakte ik een knoop in mijn keel
Twee mooie kleine geïnspireerde karakters
Een derde-orde dcor
Een banale partitie huilen
Dus als daarnaast de violen van dsaccord…
Ons verhaal marcheerde niet, waarom?
Is het echt de moeite waard om te ondervragen?
Je zei: "tot ziens, vergeet me niet.»
Dus maakte ik een knoop in mijn keel
Ons verhaal lijkt mij verre dj en ik zwijgen bij de eerste Loges
Je zei: "tot ziens, vergeet me niet.»
Dus maakte ik een knoop in mijn keel