Alain Chamfort — Noctambule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noctambule" van Alain Chamfort.
Songteksten
noctambule
je n’sors que quand la lumière recule
noctambule
ce sont les néons qui brûlent
noctambule
à l’heure où je circule
noctambule
c’est la nuit
qui vient me relancer
c’est ma p’tite fiancée
j’aime la nuit
elle me rend mon amour
puisqu’elle revient toujours
c’est la nuit
noctambule
j’développe dans le noir ce bout d’pellicule
noctambule
qu’est ma vie et j’lintitule
noctambule
boulevard du crépuscule
noctambule
c’est la nuit
avec elle j’envisage
tous sous un autre éclairage
j’aime la nuit
c’est une fée qui transforme
les couleurs et les formes
c’est la nuit
le soleil m’a jamais ébloui
j’lui dis «couché!» Je préfère la nuit
noctambule
et quand ça barde pour mon matricule
noctambule
l’obscurité dissimule
noctambule
tout son son voile de tulle
noctambule
Songtekstvertaling
nachtbraker
Ik ga alleen uit als het licht teruggaat.
nachtbraker
het zijn de neonlichten die branden.
nachtbraker
ten tijde van mijn beweging
nachtbraker
het is de nacht.
die komt om mij te doen herleven.
ze is mijn verloofde.
Ik hou van de nacht
ze geeft me mijn liefde terug
omdat ze altijd terugkomt.
het is de nacht.
nachtbraker
Ik ontwikkel in het donker dit stukje film
nachtbraker
Wat is mijn leven en mijn naam
nachtbraker
Boulevard du Crepuscule
nachtbraker
het is de nacht.
met haar overweeg ik
allemaal onder verschillende verlichting
Ik hou van de nacht
het is een fee die transformeert.
kleuren en vormen
het is de nacht.
de zon heeft me nooit verblind
Ik zeg, "Ga liggen!"Ik verkies de nacht
nachtbraker
en als het klote is voor mijn nummerplaat
nachtbraker
duisternis verbergt
nachtbraker
al haar tule sluier
nachtbraker