Alain Chamfort — Les majorettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les majorettes" van Alain Chamfort.
Songteksten
faites entrer les majorettes, Georgette
car les couacs de la fanfare, c’est marre
faites venir un interprète, Pierrette
marre d’chanter en Bulgare
faites graisser la bicyclette, Sylvette
car la Buick et la Jaguar, c’est marre
faites donner les arbalètes, Babette
marre de ces sales moutards
ce n’est pas que j’m’ennuie, mais…
tout ça a-t-il encore un sens?
j’ai un doute là
tout ça a-t-il encore un sens?
tu n’m'écoutes pas
faites craquer une allumette, Lucette
car tout compte fait, Rome ce soir, c’est marre
faites monter la vinaigrette, Laurette
marre de la sauce tartare
ce n’est pas que j’m’ennuie mais…
tout ça a-t-il encore un sens?
j’ai un doute là
j’me trompe ou bien ça sens l’essence?
tu n’m'écoutes pas
tout ça a-t-il encore un sens?
faites entrer les majorettes, Georgette
faites sortir les sourds-muettes, Huguette
marre de leur tintamarre
ce n’est pas que j’m’ennuie mais…
tout ça a-t-il encore un sens?
j’ai un doute là
pourquoi toute cette effervescence?
tu n’m'écoute pas
tout ça a-t-il encore un…
Songtekstvertaling
haal de cheerleaders, Georgette.
omdat de billen van de band er ziek van zijn.
haal een tolk, Pierrette.
moe van het zingen in het Bulgaars
maak het fietsvet, Sylvette.
want de Buick en de Jaguar zijn het zat.
geef de kruisbogen, Babette.
moe van deze vieze mosterd
het is niet dat ik me verveel, maar…
is dit nog steeds logisch?
Daar twijfel ik aan.
is dit nog steeds logisch?
je luistert niet naar me.
Maak een match, Lucette.
want alles bij elkaar genomen, Rome vanavond is het zat.
doe de dressing omhoog, Laurette.
tartaar uit tartaarsaus
het is niet dat ik me verveel, maar…
is dit nog steeds logisch?
Daar twijfel ik aan.
heb ik het mis of ruikt het naar benzine?
je luistert niet naar me.
is dit nog steeds logisch?
haal de cheerleaders, Georgette.
haal de doofstomme, Huguette.
moe van hun gejammer.
het is niet dat ik me verveel, maar…
is dit nog steeds logisch?
Daar twijfel ik aan.
waarom al die opwinding?
je luistert niet naar me.
heeft dit alles nog steeds een…